Переклад тексту пісні Muskeln sind hässlich - Weekend

Muskeln sind hässlich (оригінал)

Ich steh morgens auf und zieh mir meine Anziehsachen an
Ab und zu da versuch ich das auch nur und lass es dann
Ab und zu sprechen mich die Leute auf der Straße an
Und fragen nach dem Weg zum Arbeitsamt
«Da geht’s lang"immer geradeaus und dann die zweite Links
Da bleibst du steh’n und drehst dich im Kreis und winkst
Dann schlägst du mit der Faust in deine Hackfresse
Und sagst ich soll doch merken wenn ich einen Star treffe
Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr’s echt nicht?
Muskeln sind hässlich
Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr’s echt nicht?
Muskeln sind hässlich
Und ich geb gerne Autogramme ab
Auch wenn ich den Sinn darin noch nicht so ganz verstehen habe
Doch is' egal denn sowas macht mir gar nichts aus also wer will noch so’n Stück
Papier mit meinem Namen drauf?
Ich rap' nicht mehr ich sitz' zuhause und zähl' meine Kohle
Nicht mehr lange und es reicht für eine zweite Hose
Ich bin ein Superstar käuflich und reich
Das Leben war geil dann kam der Steuerausgleich
Das hier geht raus an meine Fans ich find'
Dass ihr mir am besten jetzt mal jeden Tag Geschenke bringt
Seid gute Fans und zeigt mir eure Liebe
Und wenn’s mir nicht gefällt stell ich die Scheiße halt auf Ebay
Ma' sehen ob ich mit dem Scheiß auch was verdiene
Das Blöde daran ist das wäre auch geil für meinen DJ
Der mach mir ab und zu mal 'ne schöne
Doch ich hasse das wenn er so fröhlich guckt
(bah!)
Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr’s echt nicht?
Muskeln sind hässlich
Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr’s echt nicht?
Muskeln sind hässlich
Ich schmeiß 'ne Party, weil mein Kontostand so riesig is'
Aber weswegen steht da vorne dran ein Bindestrich?
Das hier ist High Life wer will mein Freund sein?
Ich bin neureich
Und häng jeden Tag mit Prominenten rum jaja ich kenn' sie alle
Zum Beispiel häng ich so mit einer rum von der die Tante
Die hat 'ne Freundin deren Mann ist Arzt und der behandelt
Da angeblich jemanden der mit Phreaky Flave verwandt ist
Jetzt könnte man natürlich fragen (wen?)
Den kennt doch jeder, ey, ich hab den doch grad' erwähnt
Ich find' der könnt' mich eigentlich auch für den Scheiß bezahlen
Also Phreaky wann ist deine Überweisung da?!
Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr’s echt nicht?
Muskeln sind hässlich
Oh yeah, ich mach mit Rap Geld
Aber wen wundert das Sex Sells
Seid ihr blöd oder wusstet ihr’s echt nicht?
Muskeln sind hässlich

(переклад)

Я встаю вранці й одягаю одяг
Час від часу я просто намагаюся, а потім залишаю це
Час від часу до мене на вулиці підходять люди
І запитати дорогу до служби зайнятості
«Це шлях» прямо, а потім другий ліворуч
Ти зупиняєшся, повертаєшся по колу і махаєш
Потім ти б’єш кулаком по сідниці
І ти кажеш, що я повинен помітити, коли зустріну зірку
О так, я заробляю гроші на репі
Але не дивно, що секс продається
Ти дурний чи не знав?
М'язи потворні
О так, я заробляю гроші на репі
Але не дивно, що секс продається
Ти дурний чи не знав?
М'язи потворні
І я люблю давати автографи
Навіть якщо я ще не зовсім розумію його значення
Але це не має значення, тому що щось подібне мене зовсім не турбує, так що хто хоче ще такий шматочок
Папір із моїм іменем?
Я більше не читаю реп, сиджу вдома і рахую гроші
Недовго, і на другу пару штанів вистачить
Я суперзірка на продаж і багатий
Життя було чудовим, тоді прийшло вирівнювання податків
Я думаю, що це стосується моїх шанувальників
Найкраще, щоб ти тепер щодня приносив мені подарунки
Будьте хорошими шанувальниками і покажи мені свою любов
І якщо мені це не сподобається, я просто викладу це лайно на Ebay
Подивимося, чи зможу я заробити гроші на цьому лайні
Найдурніше, що це також було б чудово для мого діджея
Він час від часу робить мене гарною
Але я ненавиджу, коли він виглядає таким щасливим
(ахх!)
О так, я заробляю гроші на репі
Але не дивно, що секс продається
Ти дурний чи не знав?
М'язи потворні
О так, я заробляю гроші на репі
Але не дивно, що секс продається
Ти дурний чи не знав?
М'язи потворні
Я влаштовую вечірку, бо мій банківський баланс такий великий
Але чому перед ним стоїть дефіс?
Це світле життя, хто хоче бути моїм другом?
Я нувориш
І щодня спілкуватися зі знаменитостями, так, я їх усіх знаю
Наприклад, я тусую з однією з тітки
У неї є подруга, чоловік якої лікар, і він лікує
Тому що нібито хтось має відношення до Phreaky Flave
Тепер, звичайно, можна було б запитати (хто?)
Його всі знають, я щойно згадав про нього
Я думаю, що він міг би заплатити мені за це лайно
Так Фрікі, коли твоя передача буде?!
О так, я заробляю гроші на репі
Але не дивно, що секс продається
Ти дурний чи не знав?
М'язи потворні
О так, я заробляю гроші на репі
Але не дивно, що секс продається
Ти дурний чи не знав?
М'язи потворні