Переклад тексту пісні Life is a Bitch - Weekend

Life is a Bitch (оригінал)

Katzen brauchen furchtbar viel Musik…
Katzen brauchen furchtbar viel Musik
Musik und ein ganz kleines Stück…
Und meine Mom stürmt wütend in den Raum
Sie schreit: «Du hast nicht mehr alle Tassen im Schrank!
Räum' die Spülmaschine aus!»
Doch ich bin leider unnatürlich faul
Und leg' mich einfach nochmal für'n Stündchen auf die Couch
Scheiß auf Rappen!
Ich schlaf' lieber!
Mein Applaus klingt so als wären meine Fans Contergankinder!
Bevor ich reich bin, kommt was gutes im Fernsehen!
Doch ich zappe auf der Suche nach Werbung
Ich bin verrückt, mein Gehirn besteht aus Wackelpeter
T-Shirts zu verlosen, wer findet das Grammatikfehler?
Ich scheiß' auf Koks oder Nutten
Denn ich brauch' nur ein Stück Trockenbrot und 'ne Suppe, du Sohn deiner Mutter
Warum das Leben gar nicht easy ist, ich leide sehr
Denn die Kaffeemaschine ist zu weit entfernt
Ich hab' es richtig schwer, ich lieg' im Bett
Und irgendwie ist meine Fernbedienung weg!
Es ist noch immer so wie damals in der Schule schon
Ich gegen diese 5-Minuten-Snoozefunktion
Sie sagen: «Life is a Bitch»
Mag ja sein, ey, meins aber nich'!
Geldwäsche.
Sobald ich was verdiene
Wandert es in meiner Hosentasche in die Waschmaschine
Ich sollt' versuchen draus zu lernen, gut meinetwegen
Ich fange an damit, sobald wir über Scheine reden
In meinen Leben geht’s nach oben
Ich lauf' vom Gefühl her eine defekte Rolltreppe rauf
Macht mir nichts aus, denn ich bin sowas von der Geilste!
Das hier ist Wochenende, Montage sind Scheiße!
Ich dachte Rapper haben voll das Party-Life
Doch Rapper müssen Morgen pünktlich auf der Arbeit sein
Ich kämpf' noch immer jeden Morgen mit dem Wecker
Ich bin Wochenende, Am Wochenende Rapper
Ich gib mir einen Ruck und lauf' bis zum Kaffee
Nur leider gibt es keine saubere Tasse
Warum hab' ich es immer so schwer
Ich find' die Fernbedienung, doch die Batterien sind leer!
Es ist noch immer so wie damals in der Schule schon
Ich gegen diese 5-Minuten-Snoozefunktion
Sie sagen: «Life is a Bitch»
Mag ja sein, ey, meins aber nich'!
Und wenn ich auf die letzten Jahre so zurückschau'
Dann seh' ich weniger Erfolg, als jemand der Autoradios auf Sylt klaut
Leider werde ich nie reich
Vorher findest du Arbeit, wenn deine Bewerbung Massiv schreibt
Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Котам потрібно дуже багато музики...
Котам потрібно дуже багато музики
Музика і дуже маленький твір...
І моя мама сердито вривається в кімнату
Вона кричить: «У вас більше не всі чашки в шафі!
Приберіть посудомийну машину!»
На жаль, я неприродно ледачий
І просто полежати на дивані годину
До біса реп!
Я волію спати!
Мої оплески звучать так, ніби мої шанувальники - діти талідоміду!
Поки я не розбагатію, по телевізору з’явиться щось хороше!
Але я бігаю в пошуках реклами
Я божевільний, мій мозок складається з тремтіння
Розіграш футболок, хто знайде граматичну помилку?
Мене наплювати на кока-колу чи повій
Бо мені потрібен лише шматок сухого хліба та суп, ти, сину твоєї матері
Чому життя зовсім нелегке, я дуже страждаю
Тому що кавоварка занадто далеко
Мені дуже важко, я лежу в ліжку
І якось мого пульта не стало!
Це все те саме, що було тоді в школі
Я проти цієї функції відкладення на 5 хвилин
Кажуть: «Життя — стерва»
Це може бути, гей, але не моє!
відмивання грошей
Як тільки я щось зароблю
Він йде в кишеню моїх штанів у пральній машині
Я повинен спробувати вчитися на цьому, для мене це добре
Я почну з цього, як тільки ми почнемо говорити про рахунки
У моєму житті йдуть справи
Відчуттям я піднімаюся по зламаному ескалатору
Я не проти, бо я щось найгарячіше!
Це вихідні, понеділки відстій!
Я думав, що репери мають вечірнє життя
Але завтра репери мають бути на роботі вчасно
Я все ще борюся з будильником щоранку
Я вихідний, вихідний репер
Я збираюся і йду до кави
На жаль, чистої чашки не існує
Чому мені завжди так важко
Я знайшов пульт дистанційного керування, але батарейки розрядилися!
Це все те саме, що було тоді в школі
Я проти цієї функції відкладення на 5 хвилин
Кажуть: «Життя — стерва»
Це може бути, гей, але не моє!
І коли я озираюся на останні кілька років
Тоді я бачу менший успіх, ніж той, хто краде автомобільні радіоприймачі на Sylt
На жаль, я ніколи не розбагатію
Ви знайдете роботу заздалегідь, якщо ваша заявка напише Massiv
Слідкуйте за RapGeniusGermany!