Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні FCKWKND, виконавця - Weekend. Пісня з альбому Am Wochenende Rapper, у жанрі Рэп и хип-хоп
Дата випуску: 29.08.2013
Лейбл звукозапису: Chimperator
Мова пісні: Німецька
FCKWKND(оригінал) |
Passt besser auf, seid gewarnt |
Mich zu buchen ist dämlich, weil mich überhaupt keiner mag |
Und ich brauch mein‘ Schlaf laut meiner Mom |
Ich hab sie um Erlaubnis gefragt |
Doch sie sagt, dass ich nicht solang auf bleiben darf |
Sie glaubt, dass ich sauf‘ und danach mit dem halbvoll’n Glas |
In der Hand in ‘nem Hauseingang schlaf‘ |
Ist auch egal, denn Morgen ist auch noch ein Tag |
Und ich kauf‘ mir kein Gras, und ich kauf‘ mir kein Haus |
Denn ich hab kein‘ Bausparvertrag |
Ich bin überhaupt gar nicht hart |
Aber tu‘ so, als wär meine Hautfarbe schwarz, ey |
«Fuck Weekend!» |
— Schreit mein‘ Nam‘! |
«Fuck Weekend!» |
— Schreit mein‘ Nam‘! |
«Fuck Weekend!» |
Schreit nochmal! |
«Fuck Weekend! |
Fuck Weekend!» |
Ich geh da raus und die Menge, sie tobt! |
Ich steh‘ da und versteh‘ nicht wieso! |
Denn wir war’n in der Szene nicht groß! |
Also was zur Hölle ist los?! |
Viele andere hätten sich schon längst ein Siegerlächeln angemaßt |
Ich such‘ noch immer die versteckte Kamera! |
Ich geh da raus und die Menge, sie tobt! |
Ich steh‘ da und versteh‘ nicht wieso! |
Ich hab nicht gedacht, dass ich mal jemanden erreich‘ |
Doch inzwischen schreiben Medien und reden von ‘nem Hype |
Sie behaupten, die Karriere gehe steil |
Wovon redet Ihr da bloß? |
Ich versteh‘ nicht, was ihr meint |
Ey, weder bin ich reich, noch gibt es irgend’ne Veränderung |
Für mich in mei’m Leben, die sich zeigt |
Ich bin immer noch der Typ, der oft verschläft und darum meist |
Viel zu spät im Büro zum vor’m PC Sitzen erscheint |
Manchmal stehe ich versehentlich vor’m Mic |
Drück‘ auf irgendeine Taste und erzähl‘ irgend’n Scheiß |
Doch die Dinge, die um mich herum geschehen, bleiben gleich |
Und darum will ich, dass hier jeder mit mir schreit |
Und schaff ich es in dein‘ CD-Regal, dann sicher nur, weil’s ein Versehen war |
Wie könnt Ihr für die Scheiße Geld bezahl’n? |
Ehrlich mal, dann macht Euch doch gleich ‘nen Base-Vertrag |
Dann schmeißt doch jeden Monat Eure Kohle weg |
Für ein gottverdammtes Handy ohne Netz |
Wo man den Kundenservice gar nicht anzurufen braucht |
Kein Empfang, aber dafür Freiminuten — Wow! |
«Fuck Weekend!» |
— Nein, «Fuck Base!» |
«Fuck Weekend!» |
— Nein, «Fuck Base!» |
«Fuck Weekend!» |
— Nein, «Fuck Base!» |
«Fuck Weekend! |
Fuck Weekend!» |
(переклад) |
Краще остерігайтеся, будьте попереджені |
Замовляти мене — це дурня, тому що я взагалі нікому не подобаюся |
І мені потрібен мій сон, за словами мами |
Я запитав її дозволу |
Але вона каже, що я не можу спати так пізно |
Вона думає, що я п’ю і то з наполовину повної склянки |
У руці в 'нім під'їзді дому сну' |
Це не має значення, бо завтра інший день |
І я не купую траву і не куплю хату |
Тому що я не маю договору на домашнє заощадження |
Мені зовсім не важко |
Але уявіть, що мій колір шкіри чорний, ой |
"До біса вихідні!" |
— Кричи моє ім’я! |
"До біса вихідні!" |
— Кричи моє ім’я! |
"До біса вихідні!" |
кричи знову! |
«До біса вихідні! |
До біса вихідні!» |
Виходжу там і натовп, вони дичають! |
Я стою і не розумію чому! |
Тому що ми не були великими на сцені! |
То що в біса відбувається?! |
Багато інших давно б припустили переможну посмішку |
Я все ще шукаю приховану камеру! |
Виходжу там і натовп, вони дичають! |
Я стою і не розумію чому! |
Я не думав, що до когось доберусь |
Але зараз ЗМІ пишуть і говорять про ажіотаж |
Ви стверджуєте, що ваша кар'єра йде добре |
Про що ти говориш? |
Я не розумію, що ви маєте на увазі |
Гей, я ні багатий, ні змін |
Для мене в моєму житті це видно |
Я все ще той тип, який часто спить, і тому переважно |
З’являється занадто пізно в офісі, щоб сидіти перед ПК |
Іноді я випадково стаю перед мікрофоном |
Натисніть будь-яку кнопку і розкажіть щось лайно |
Але все, що відбувається навколо мене, залишається тим самим |
І тому я хочу, щоб усі тут кричали разом зі мною |
І якщо я потрапляю на вашу полицю для компакт-дисків, то, мабуть, лише тому, що це був нещасний випадок |
Як можна платити гроші за лайно? |
Чесно кажучи, тоді одразу складіть собі базовий контракт |
Потім щомісяця викидайте гроші |
Для чортового телефону без мережі |
Де навіть не потрібно дзвонити в службу підтримки |
Немає прийому, але безкоштовні хвилини — вау! |
"До біса вихідні!" |
— Ні, «База!» |
"До біса вихідні!" |
— Ні, «База!» |
"До біса вихідні!" |
— Ні, «База!» |
«До біса вихідні! |
До біса вихідні!» |