Переклад тексту пісні HALLO - Weekend, Fatoni

HALLO (оригінал)

Ja, ah, ich hab, sehr wenig Anstand
So wie die Schlange bei deinem Tourstopp
Guck deine Fanbase verschwindet, #Wurmloch
Jo dein Talent, das ist verschwindend gering
Nicht so «oh, das ist aber süß», mehr so «wo is’es denn hin?»
(wo is’es?)
Leute fragen, ob irgendwas faul ist im Rapgame
Keine Ahnung, stell dir vor deine Tochter chillt bei Bausa im Backstage
Ich dnke schon, dass da alles okay ist, also ich glaub da ist alles klar
Abr wenn’s doch irgendwie beschäftigt ja dann schau besser mal nach,
yeah (geh mal gucken)
Yeah, jetzt fängt das gute Leben an
Du hast eine Rolex — geil, dann sag doch mal wie spät wir haben
Wochenende Rapgod, ich sag mal so, ich sag mal so, ich sag mal so
Ich rolle über Hip Hop wie ein Car2Go (Weekend)
Ich wär sogar mit 'ner festen Zahnspange fly
Diese ganzen anderen deutschen Rapper, die sind gar nicht so geil
Aber wenn wir die irgendwo durch Zufall mal treffen, ja dann sagen wir «Hi»
Weil wir finden die zwar kacke, aber das ist geheim
Das sind Fatoni und Weekend (wooh), für Rapper ganz korrekt
Im Backstage gucken alle böse, aber wir sind nett.
(wir sind nett)
Wir sagen liebe Sachen, auch wenn das gar nicht stimmt (auch wenn’s nicht
stimmt)
In Wahrheit seid ihr kacke, und wir sind hier die Kings (wir sind die Kings)
Fatoni und Weekend, für Rapper ganz okay (wir sind okay)
Wir sagen andern Rappern meist «Hallo», wenn wir sie sehen (Hallo)
Ihr fragt euch sicher, ob wir nachher schlecht über euch reden
Jap, auf jeden!
Ich sag immer wieder gern, dass diese Rapper alle nur Faschos sind (Faschos)
Sehe ich die dann im echten Leben, habe ich einfach nur Angst vor denen
Ja ich senke meinen Blick (Blick), oder sag dümmlich «Hallo» (Hi)
Nein ein Gangster bin ich nicht (nope), darüber bin ich auch froh (so froh)
Dich macht stolz, dass du für irgendeine dumme Scheiße im Knast warst (Idiot)
Mich macht stolz, dass ich auf einem Rapsong sage, dass ihr mir Angst macht (so
dumm)
Scheiß auf euer scheiß Weltbild, scheiß auf eure toxische Männlichkeit
Sagt so oft ihr wollt, dass ihr Banger seid
Ich kann trotzdem sehen, dass ihr nur Penner seid (nur Penner)
Ich will gar nicht wissen, was ihr im Backstage-Raum mit den Mädchen macht
Wenn es nicht illegal ist, ist es immer noch ekelhaft (ekelhaft)
Ich bin ein gottverdammter Gentleman wie Tilmann Otto
Du denkst du bist der King, aber du bist ein Otto
Das sind Fatoni und Weekend (wooh), für Rapper ganz korrekt
Im Backstage gucken alle böse, aber wir sind nett (wir sind nett)
Wir sagen liebe Sachen, auch wenn das gar nicht stimmt (auch wenn’s nicht
stimmt)
In Wahrheit seid ihr kacke, und wir sind hier die Kings (wir sind die Kings)
Fatoni und Weekend, für Rapper ganz okay (wir sind okay)
Wir sagen andern Rappern meist «Hallo», wenn wir sie sehen (Hallo)
Ihr fragt euch sicher, ob wir nachher schlecht über euch reden
(ähhh), jap, auf jeden!
Es sind der Anton und der Christoph (wooh), für Rapper gehen wir klar
Lad uns zu deiner Party ein, wir bringen leckeren Salat (mit Kartoffeln)
Der Anton und der Christoph, yeah man das sind wir
Führen ein Gespräch mit dir, und sind ehrlich interessiert (ich schwör)
Ja (wooh), der Anton und der Christoph (haha)
Kannst uns auch zu 'nem Monopoly-Abend einladen (oh shit)
Können wir auch (oh shit) — Softskills (ohh shit)
Auch Bowle machen (Weekend), und (Fatoni) ähm, ja (2020)
Ich funktionier' eigentlich in jedem Kontext ganz gut
Außer bei Kriminellen, da fühl' ich mich irgendwie so unwohl immer
Wooh, Rap!

HALLO (переклад)

Так, ах, у мене дуже мало пристойності
Так само, як і черга на вашій зупинці
Дивіться, ваша фанбаза зникає, #червоточина
Йо твій талант, який зникаюче малий
Не як "о, це мило", більше як "куди це поділося?"
(де це?)
Люди запитують, чи щось не так з реп-грою
Не знаю, уявіть, що ваша дочка розслабляється в Баусі за кулісами
Я думаю, що там все добре, тому я думаю, що там все зрозуміло
Але якщо він якось зайнятий, то вам краще подивитись
так (іди подивись)
Так, тепер починається гарне життя
У вас є Rolex — круто, скажи, котра година
Weekend Rapgod, я скажу це так, я скажу це так, я скажу це так
Я перевертаю хіп-хоп, як Car2Go (Вихідні)
Я б літав навіть із фіксованими брекетами
Усі інші німецькі репери, вони не такі вже й чудові
Але якщо ми їх десь зустрінемо, ми кажемо «Привіт»
Тому що ми думаємо, що вони відстойні, але це секрет
Це Fatoni та Weekend (ух), для репів, це правильно
За кулісами всі хмурилися, але ми добрі.
(ми гарні)
Ми говоримо гарні речі, навіть якщо це неправда (навіть якщо це не так
правильно)
По правді кажучи, ти відстой, і ми тут королі (ми королі)
Fatoni та Weekend, це нормально для реп (у нас все гаразд)
Ми зазвичай вітаємо інших реперів, коли бачимо їх (Привіт)
Вам, напевно, цікаво, чи будемо ми потім говорити про вас погане
Так, безперечно!
Я завжди люблю говорити, що ці репери всі просто фашисти (фашисти)
Коли я бачу їх у реальному житті, я просто боюся їх
Так, я опускаю очі (Подивись) або кажу тупо "Привіт" (Привіт)
Ні, я не гангстер (ні), я також радий цьому (такий щасливий)
Змушує вас пишатися тим, що ви потрапили до в'язниці за якесь дурне лайно (ідіот)
Я пишаюся тим, що кажу в реп-пісні, що ти мене лякаєш (таким чином
тупо)
До біса твій лайно світогляд, до біса твоя токсична маскулінність
Скажи, що ти шанувальник так часто, як хочеш
Я все ще бачу, що ви просто бомжі (просто бомжі)
Я навіть не хочу знати, що ти робиш з дівчатами за кулісами
Якщо це не протизаконно, це все одно огидно (огидно)
Я такий проклятий джентльмен, як Тільман Отто
Ти думаєш, що ти король, але ти Отто
Це Fatoni та Weekend (ух), для репів, це правильно
За лаштунками всі хмурилися, але ми гарні (ми добрі)
Ми говоримо гарні речі, навіть якщо це неправда (навіть якщо це не так
правильно)
По правді кажучи, ти відстой, і ми тут королі (ми королі)
Fatoni та Weekend, це нормально для реп (у нас все гаразд)
Ми зазвичай вітаємо інших реперів, коли бачимо їх (Привіт)
Вам, напевно, цікаво, чи будемо ми потім говорити про вас погане
(ухх), так, безумовно!
Це Антон і Крістоф (ух), ми в порядку для реп
Запрошуйте нас на вечірку, привеземо смачний салат (з картоплею)
Антон і Крістоф, так, чувак, це ми
Поговорити з вами і щиро зацікавитися (присягаюсь)
Так (ух), Антон і Крістоф (ха-ха)
Ви також можете запросити нас на вечір Monopoly (о, чорти)
Чи можемо ми теж (о лайно) — soft skills (о, лайно)
Також зробіть удар (Вихідні) і (Фатоні) ну так (2020)
Я справді добре функціоную в будь-якому контексті
За винятком злочинців, мені завжди якось так незручно
Вау, реп!