Переклад тексту пісні Die Rede für den Preis den ich nie kriegen werde - Weekend

Die Rede für den Preis den ich nie kriegen werde (оригінал)

Ich kenn' 'n Typen, der vor etlichen Jahr’n
Mit seiner damaligen Band mal einen Echo bekam
Bei ihm Zuhause steht der Award
Bis heute als Klopapierständer im Bad, ich schwör'
Auf die Idee bin ich schon neidisch
Davon abegeseh’n, dass ich nie 'n Echo krieg', das weiß ich
Fick die Trophäe, Alter
Alles, was ich wollen würde, wär' da vorne steh’n und die Rede halten
Alle Augen auf mich, ich stehe auf von mei’m Sitz
Ignoriere Gratulierende und laufe ins Licht
Gibt mir das gottverdammte Mikro her
Das ist die Rede für den Preis, den ich nie kriegen werd' (ah-ah)
Fickt euch alle, ihr tough-guckende kranken Wichser
Ihr Mit-dem-abgespreizten-Finger-am-Champagner-Nipper
Ihr Überschminkten-ständig-smalltalkende-Kleiderständer
Irgendwelcher Koks-zerfressender-Designer-Penner (yeah)
Ihr abgefuckten RTL-Geburten
Ihr, der Inbegriff von Menschen, die sich selber googeln
Ich will, dass niemand mich hier anspricht, was 'ne Farce
Wir im selben Raum?
Los, verlass den Saal
Mann, ey, verpisst euch, wenn ich rappe
Geht und schmiert euch auf Toilette neue Schminke in die Fresse
Geht nach draußen auf 'ne flinke Zigarette
Aber seid verdammt Scheiße nicht hier drinn’n, wenn ich rappe, ah
Allgemein, es stört mich, wie dumm du bist
AfD-Wähler, hört meine Mucke nicht
Alle Patrioten, Ballermann-Idioten
Stammtischparolen, hört meine Mucke nicht
Oberflächliches Großraumdiskotheken-Pack
Ihr seid ekelhaft, hört meine Mucke nicht
All die Szeneopfer, all die jeden noch so dämlichen Trendverfolger,
hört meine Mucke nicht
Ach, und wegen diesem Ding in meiner Hand
Hier für den Anlass und die Rede auch noch irgendwas mit Danke
Also danke für … (ah), danke an … (*räusp*)
Naja, jeder macht und tut hier halt so, was er kann
Danke an deutschen Hip-Hop, bist grad auf jeden geil
Ich feier' das auf Twitter, wo ihr so mit Fehlern schreibt
Danke für Beef und danke, dass es dazu Interviews gibt
Und danke für die Comeback-Alben, Alter, die sind lustig
Und danke auch für diesen Move Mädness
Alles ist cool soweit, solange wir die Guten sind
Wer etwas anderes behauptet, Mann, der soll sich ficken
Wir hassen Vorurteile fast so sehr wie Polizisten
Danke, dass Missgunst oder Neid hier keine Rolle spiel’n
Wenn’s bei dir läuft, die deutsche Hip-Hop-Szene gönnt es dir
Alle sind nett, ist ja nicht selbstverständlich, ohne Scheiß
Bleibt wie ihr seid, ich mein', wo ihr seid
Also voll schön, wie deutscher Hip-Hop so zusammensteht
Wir haben eins auf unsrer Seite, das ist Quantität
Ich will mich auch für euern Output bedanken
Und erkenne neidlos an, das sind sau viele Alben
Ein paar Worte noch an Böhmermann, erstech' diese Pfeife
Fängt er plötzlich an zu rappen, klar auch besser als die meisten
Aber ohne Scheiß, ich schwöre dir, wir ficken diesen Bauern wegen hier, weil,
weil, weil, warum sind wir nochmal sauer?
Scheiß mal auf Rap, jetzt kommt der wichtige Scheiß
Das hier geht raus an meine Gang, yo, ihr wisst, wer ihr seid
Im Umkehrschluss nochmal für alle, die jetzt nicht wissen
Heißt das, ihr seid nicht in der Gang, yo, wisst ihr bescheid
Wir sind ein bisschen so wie Ritter
Zwischen all den andern eher so die lieben Mutterficker
Meistens bin ich da ganz froh
Vielleicht sollten wir für Promo öfter andere im Internet bedroh’n
Aber das ist nicht unser Ding
Wo andre Kies machen, weil sie Beef machen, müssen wir Musik machen
Harte Arbeit, wo andere für Promo dissen
Also irgendwie haben wir bisschen ins Klo gegriffen
Vielleicht spiel’n wir nicht immer ganz vorne mit
Aber Ritter ist 'n Job, der bringt Verantwortung mit
Darum bleibt alles, wie es ist, wir lassen uns nicht aus dem Kurs lenken
Eine Liebe, Gutmenschen
Eine Liebe, Gutmenschen

(переклад)

Я знаю хлопця, який кілька років тому
З його колишнім гуртом набуло відлуння
Нагорода у нього вдома
До сьогодні як підставка для туалетного паперу у ванній, клянусь
Я заздрю ​​ідеї
Крім того, я ніколи не отримую відлуння, я це знаю
До біса трофей, чувак
Єдине, що я хотів, це стояти там і виголошувати промову
Усі погляди на мене, я встаю з місця
Ігноруйте привітання і біжи на світло
Дай мені проклятий мікрофон
Це розмова про приз, який я ніколи не отримаю" (ах-ах)
До біса ви всі, ви, жорсткі на вигляд хворі придурки
Ви палець на шампанському щипці
Ваш макіяж-постійно-розмовний одяг стоїть
Якийсь дизайнерський бомж, який їсть кока-колу (так)
Ви з’їхали RTL пологи
Ви, втілення людей, які самі гуглить
Я не хочу, щоб зі мною тут хтось розмовляв, який фарс
Ми в одній кімнаті?
Давай, виходь із зали
Чоловіче, відійди, коли я читаю реп
Ідіть і змастіть обличчя новим макіяжем в туалеті
Вийдіть на вулицю, щоб швидко викурити
Але не будь тут лайно, коли я читаю реп, ах
Загалом, мене бентежить, наскільки ти дурний
Виборці AfD, не чуйте мою музику
Всі патріоти, балерини ідіоти
Гасла за столом завсідників, не чуйте моєї музики
Поверхневий диско-пакет великої місткості
Ти огидна, не чуй моєї музики
Усі жертви сцени, усі прихильники тренду, якими б дурними вони не були,
не чує мою музику
О, і через цю річ у моїй руці
Ось за нагоду і промову також дещо з подякою
Тож дякую за... (ах), дякую за... (*кашель*)
Ну, тут кожен робить, що може
Завдяки німецькому хіп-хопу зараз ви безперечно чудові
Я святкую в Twitter, де ви пишете з помилками
Дякую за яловичину і дякую за інтерв'ю про це
І дякую за альбоми повернення, чувак, вони веселі
І дякую вам за цей переїзд Mädness
Поки що все круто, поки ми хороші хлопці
Кожен, хто каже інакше, чувак, повинен трахнути себе
Ми ненавидимо упередження майже так само, як і поліцейських
Дякую, що образа чи заздрість тут не грають ролі
Якщо у вас все добре, німецька хіп-хоп сцена пригостить вас
Всі хороші, це не дано, ні лайно
Залишайся таким, яким ти є, я маю на увазі, де ти є
Тож дуже приємно, як німецький хіп-хоп стоїть разом
На нашому боці є одна річ, це кількість
Я також хочу подякувати вам за ваш результат
І визнайте без заздрості, що альбомів багато
Ще кілька слів Бемерману, проколіть цю трубу
Якщо він раптом почне читати реп, явно краще, ніж більшість
Але лайно, клянусь тобі, ми трахаємо цього фермера через тут, тому що,
бо, бо, чому ми знову сердимося?
Реп, тепер важливе лайно
Це стосується моєї банди, ти знаєш, хто ти
І навпаки, знову для всіх тих, хто зараз не знає
Чи означає це, що ти не в банді, ти знаєш?
Ми трохи схожі на лицарів
Поміж усіма іншими це більше схоже на дорогих матерів
Найчастіше я дуже щасливий
Можливо, нам варто частіше погрожувати іншим в Інтернеті за просування
Але це не наша справа
Там, де інші роблять гравій, тому що вони роблять яловичину, ми повинні робити музику
Важка робота, коли інші дискредитують рекламу
Тож якось ми трохи користувалися туалетом
Можливо, ми не завжди на передовій
Але лицарство – це робота, яка несе з собою відповідальність
Тому все залишається, як є, ми не даємо себе збити з курсу
Одна любов, добродійники
Одна любов, добродійники