Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Neue, виконавця - Weekend. Пісня з альбому Musik für die die nicht so gerne denken, у жанрі Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску: 10.09.2015
Лейбл звукозапису: Chimperator
Мова пісні: Німецька
Der Neue(оригінал) |
Es ist der erste Schultag nach den Ferien |
Die Schüler warten in der Klasse auf die Lehrerin |
Sie kommt ein paar Minuten später durchs Gebäude |
An ihrer Hand ein Junge, sie sagt das ist der Neue |
Und er wartet bis sie ihm den Patz da in der ersten Reihe gibt |
Am Waschbecken wo es nach verfaulter Kreide riecht |
Verschüchtert und verlegen sitzt er da bis sein Nebensitzer fragt |
Kommst du Streber von Real? |
Huh? |
Er sammelt seinen mut gerade |
Doch die Lehrerin greift ein:"Ist gut Farid!" |
Sie sagt dem Jungen:"Geh mal auf den Platz am Fenster da!" |
Neben Felix. |
Felix malt |
In der Pause sagt ihm Laas er soll nicht traurig sein |
Zu ihm sind all die anderen Kinder auch gemein |
In dem Moment kriegt er ne Schelle gegen’s Kinn |
Und der kleine Sava schreit:"Mann wer ist hier der King? Huh?" |
Nächste Stunde Mathe |
Ein Thema was er schon mal auf der anderen Schule hatte |
Er hebt den Finger aber Mike, der das so sieht |
Flüstert:"Finger runter Alter, das verzeihen sie dir nie!" |
Sodass er für den Rest des Tages aus dem Fenster blickt |
Solange bis der Unterricht für ihn beendet ist |
Er packt die Tasche und macht sich auf seinen Weg nach haus |
Doch da lauert ihm der Patrick mit ein paar Kollegen auf |
Und er versteht nicht was sie wollen als sie fragen, was denn sein Problem ist |
Sodass ihm Patrick in die Rippen haut |
Am Anfang weicht er ein paar von ihren Tritten aus |
Am Ende liegt er auf dem Boden und kassiert |
Und er schwört das ist das letzte Mal, dass soetwas passiert |
Er schwört nie wieder ganz allein |
Er schwört nie wieder anders sein |
Er schwört ich werde seien wie sie |
Als sie gegangen sind und er noch kurz alleine da liegt |
Zuhaus erkundigt seine Mutter sich:"Mein Junge sag wie war dein Tag wie war der |
Unterricht?" |
Er flüstert leise ich will nie wieder ich sein |
Als die Mama ihm die Tränen aus seinem Gesicht streicht |
Sie nimmt ihn in den Arm |
Ich lieb dich |
Alles wird gut, kleiner Friedrich |
(переклад) |
Це перший день у школі після канікул |
Учні чекають на вчителя в класі |
Через кілька хвилин вона проходить через будівлю |
Хлопчик на руці, вона каже, що це новий |
І чекає, поки вона дасть йому місце в першому ряду |
Біля раковини, де пахне гнилою крейдою |
Сором’язливий і збентежений, він сидить так, поки не запитає той, хто сидить поруч |
Ти ботанік з Реала? |
га? |
Він лише набирається сміливості |
Але втручається вчитель: «Нічого, Фарід!» |
Вона каже хлопчикові: «Іди там на місце біля вікна!» |
Поруч із Феліксом. |
Фелікс малює |
Під час перерви Лаас каже йому не сумувати |
Усі інші діти теж з ним погані |
У цей момент він отримує манжету на підборідді |
А маленький Сава кричить: «Чоловік, хто тут цар? |
Наступний урок математика |
Тема, яку він уже мав в іншій школі |
Він піднімає палець, але Майк, який бачить це так |
Шепоче: «Руки вниз, чувак, вони тобі ніколи не пробачать!» |
Щоб він цілий день дивився у вікно |
Поки для нього не закінчиться урок |
Він пакує сумку і йде додому |
Але потім Патрік ховається з кількома колегами |
І він не розуміє, чого вони хочуть, коли запитують, у чому його проблема |
Тому Патрік б’є його кулаком у ребра |
Спочатку він ухиляється від кількох її ударів ногами |
У підсумку він лягає на підлогу і збирає |
І він клянеться, що щось подібне станеться востаннє |
Він клянеться, що більше ніколи не буде сам |
Він клянеться ніколи більше не бути іншим |
Він клянеться, що я буду таким, як вона |
Коли вони пішли, а він якусь мить лежав сам |
Вдома мама просить: «Хлопче мій, розкажи, як пройшов день, як пройшов |
Інструкція?" |
Він тихо шепоче, що я більше ніколи не хочу бути собою |
Коли мама витирає сльози з його обличчя |
Вона бере його на руки |
я тебе люблю |
Все буде добре, маленький Фрідріх |