Переклад тексту пісні An Sonn- und Feiertagen real - Weekend

An Sonn- und Feiertagen real (оригінал)

Ich bin heut morgen schweißgebadet aufgewacht
Denn ich hab wieder diesen einen schlimmen Traum gehabt
Von einem Deal und 'ner Platte in den Charts
Hallo Underground, das war’s, alles ist im Arsch
Ich kam zu mir in einer Welt, wo Rapper Geld verdienen
In einer Welt, da hat die Sonne auf dem Splash geschienen
In einer Welt ohne Struggle, ohne Herz
Unsere alten Ideale hatten alle keinen Wert
Der ganze Scheiß wurd immer schlimmer
Denn Rapper waren nicht mehr über dreißig und verbittert
Ey, Talente und Nachwuchs
Keine vier Elemente, bezahlt durch ein Leben in Armut
Wir haben unsere Seele verloren
Gefaltete Hände, wir beten zu Torch
Gib uns Kraft und zeig uns einen besseren Weg
Lass es Rap wieder schlechter ergehen
Egal, was kommt, ich brauch eigentlich nicht viel
Ich will Fame und wär auch ganz gerne reich durch die Musik
Doch sie sagen, ich hab mir die ganze Scheiße nicht verdient
Deutscher Rap bleibt an allen Sonn- und Feiertagen real
Und ich brauch eigentlich nicht viel
Ich will Fame und wär auch ganz gerne reich durch die Musik
Doch sie sagen, ich hab mir die ganze Scheiße nicht verdient
Ich bleib an Sonn- und Feiertagen real
Zum Mittagessen gibt es eine Scheibe Brot
Keep it real, ich schreib 20 Alben über meinen Flow
Alles ist gelogen, ich nehm mir täglich eine Stunde
Konzentriere mich und hasse enge Hosen
Und nein, ich bin nicht wie sie denken
Ich gehe nicht spazieren, ich geh mein Viertel representen
Die ganzen Kiddies machen einfallslosen Dreck aus Rap
Dabei hab ich allein die ganz Scheiße doch zuerst entdeckt
Gute Rapper charten nicht
Trotzdem reden wir davon, dass du nicht mal Top 20 bist
Und was ich dir da noch gestehen muss ist: Sorry
Ich hasse deinen Rap, aber für Gästeliste komm ich
Erzählt mir nicht, dass ich nur neidisch bin
Warum habt ihr Spaß an einer Sache, die ich scheiße find
Ihr habt keinen Plan davon, wie sehr es mich zerreißt
Hättet ihr nur nett gefragt, ich hätt' gern mit euch geteilt

An Sonn- und Feiertagen real (переклад)

Сьогодні вранці я прокинувся облитий потом
Бо мені знову приснився той поганий сон
Про угоду та рекорд у чартах
Привіт андеграунд, ось і все, все обідено
Я прийшов у світ, де репери заробляють гроші
У світі, де сонце світило на Сплеск
У світі без боротьби, без серця
Усі наші старі ідеали не мали цінності
Це лайно ставало тільки гіршим
Тому що реперам було за тридцять і гірко
Гей, таланти і нащадки
Немає чотирьох елементів, оплачуваних життям у бідності
Ми втратили свою душу
Склавши руки, молимося Факелу
Дай нам сили і покажи нам кращий шлях
Зробіть реп знову гірше
Що б не сталося, мені насправді не потрібно багато
Я хочу слави, а також хотів би бути багатим завдяки музиці
Але кажуть, що я не заслуговую на все це лайно
Німецький реп залишається справжнім у всі неділі та державні свята
І мені дуже не потрібно
Я хочу слави, а також хотів би бути багатим завдяки музиці
Але кажуть, що я не заслуговую на все це лайно
Я залишаюся справжнім у неділю та державні свята
На обід є скибочка хліба
Будьте справжніми, я пишу 20 альбомів про свій потік
Все брехня, я займаю годину в день
Зосередься і ненавидь вузькі штани
І ні, я не такий, яким ти мене уявляєш
Я не йду гуляти, я йду представляти свій район
Усі дітлахи роблять з репу невигадливе лайно
І все ж я один відкрив усе лайно першим
Хороші репери не входять у чарти
Все-таки ми говоримо про те, що ви навіть не входите в топ-20
І я ще маю вам зізнатися: вибачте
Я ненавиджу твій реп, але я прийду за списком гостей
Не кажи мені, що я просто заздрю
Чому ти розважаєшся з того, що я ненавиджу?
Ви не уявляєте, як сильно це розриває мене
Якби ви тільки добре попросили, я б хотів поділитися з вами