Переклад тексту пісні All You Can Eat - Weekend

All You Can Eat (оригінал)

Yeah!
Ah!
Rap ist ein All-You-Can-Eat-Buffet
Man ich kotz halt kurz damit’s wieder geht, ah
Am besten schmeckt es wenn es gratis ist
Keiner hat mehr Hunger, aber wenn man schonmal da ist, ne?
Das hier ist Battle Of The Männlichkeit
Knöpf die Hose auf, einer geht noch rein
Du hast keine Ahnung, was du dir noch alles holen sollst
Sagst du und machst unterm Tisch die Tupperdose voll
Ein kleiner, dicker Junge neben seiner Oma
Verlangt mit weinerlicher Stimme eine zweite Cola
Die Leute rennen, als der Kellner neues Fleisch liefert
'Ne fette Frau holt sich Salat und kommt mit Eis wieder
Der Vater sucht den Wein aus, rot oder weiß yao
Hauptsache knallt — Scheiß drauf!
Lass die Rechnung zurückgehen — ah
Man, ich geh hier nicht weg ohne Glückskeks!
Bow Bow, Blutrausch!
Ich schieß in die Luft
Das ist dumm aber sieht voll cool aus
Das ist Rap, was ich red' ist egal
Denn nichts was ich erzähle ist wahr
Bow Bow!
Bow Bow, Blutrausch!
Ich schieß in die Luft
Das ist dumm aber sieht voll cool aus, ah
Die Bullen suchen die Pistole doch
Die war gephotoshopt
Rap ist ein zweieinhalb-Sterne-Hotel
Das eher unterdurchschnittlich gute Bewertung' erhält
Lisa bemängelt die Hygiene der Hotelanlage
Für 300 Euro hätte sie da doch schon mehr erwartet
Der Kevin meint, er war vor allem wegen Party da
Doch ihm war’n auf Malle irgendwie zu viele Spanier
Am Strand war’n außerdem die Frauen nicht heiß
Doch egal, ne?
Saufen war geil
Die Mandy sagt, das Meer war kalt, sie findet, sowas geht nicht
Am dritten Tag hat’s außerdem 'ne Stunde lang geregnet
Und die Sarah schreibt, sie hasse diesen Laden
Denn ihr Wichser von 'nem Freund war da
Und hat mit einer anderen geschlafen
Ah, der Peter fand es kalt im Pool
Aber dafür fand er die Palmen cool
Ein paar verlangen in den Kommentaren «Macht den Laden zu!»
Die Anderen fragen nur «Was hat’n das mit Rap zu tun?»
Bow Bow, Blutrausch!
Ich schieß in die Luft
Das ist dumm aber sieht voll cool aus
Das ist Rap, was ich red' ist egal
Denn nichts was ich erzähle ist wahr
Bow Bow!
Bow Bow, Blutrausch!
Ich schieß in die Luft
Das ist dumm aber sieht voll cool aus, ah
Die Bullen suchen die Pistole doch
Die war gephotoshopt
Rap braucht Abitur, das wäre besser
Doch Rap lässt sich mit 17 Jahr’n auf der Toilette schwängern
Rap bricht die Schule ab, c’est la vie
Die nächste Kaugummibläschen-RTL-Jacqueline
Erblickt das Licht der Welt
Das bisschen Licht, dass durch ver-gilbte Gardinen fällt
Mama dreht die Kippen selbst
Papa der ist immer auf Montage oder blau
Und massiert die Erdnussflips mit sei’m Arsch tief in die Couch
Mama schreit, wenn ihr der Papa auf die Fresse haut
In der Luft liegt der Geruch von «Bring den Müll doch selber raus!»
Feuerzeug und Deo gegen Ungeziefer
«Halt die Fresse, Schatz du weißt am Samstag, da ist Bundesliga»
Der Papa, der hat Ahnung, der ist groß
Und er sagt «Der Araber, der in der Nachbarwohnung wohnt
Der ist böse und gemein und der nimmt Papa seine Arbeit weg»
Jetzt hat der Papa schlechte Laune — Armer Rap
Bow Bow, Blutrausch!
Ich schieß in die Luft
Das ist dumm aber sieht voll cool aus
Das ist Rap, was ich red' ist egal
Denn nichts was ich erzähle ist wahr
Bow Bow!
Bow Bow, Blutrausch!
Ich schieß in die Luft
Das ist dumm aber sieht voll cool aus, ah
Die Bullen suchen die Pistole doch
Die war gephotoshopt

All You Can Eat (переклад)

Так!
Ах!
Реп - це все, що можна їсти за системою "шведський стіл".
Чоловіче, я буду блювати, щоб це було знову, ах
Це найкраще, коли воно безкоштовне
Більше ніхто не голодний, але коли ви там, чи не так?
Це Битва за мужність
Розстебніть штани, заходить ще один
Ви не знаєте, що ще отримати
Ви кажете і наповнюєте Tupperware під столом
Маленький товстий хлопчик поруч із бабусею
Заплаканим голосом вимагає другу колу
Люди біжать, поки офіціант доставляє нове м’ясо
Товста жінка отримує салат і повертається з морозивом
Батько вибирає вино, червоне чи біле яо
Головне, що чухне — хрен!
Нехай рахунок повертається — ах
Чоловіче, я не піду звідси без печива з ворожіннями!
Уклін, уклін, кровожада!
Я стріляю в повітря
Це нерозумно, але виглядає дуже круто
Це реп, не важливо, що я кажу
Бо все, що я кажу, не відповідає дійсності
Уклін, уклін!
Уклін, уклін, кровожада!
Я стріляю в повітря
Це нерозумно, але виглядає так круто, ах
Поліцейські шукають пістолет
Це було відфотошоване
Реп - це дві з половиною зірки
Це має досить низький рейтинг»
Ліза скаржиться на гігієну готельного комплексу
За 300 євро вона очікувала б більшого
Кевін каже, що був там переважно для вечірок
Але чомусь іспанців на Малле було для нього забагато
До того ж жінкам на пляжі було не жарко
Але це не має значення, правда?
Випивати було чудово
Менді каже, що море було холодним, вона думає, що це неможливо
На третій день теж годину йшов дощ
А Сара пише, що ненавидить цей магазин
Тому що там був член її подруги
І спав з кимось іншим
Ах, Пітер думав, що в басейні холодно
Але він думав, що пальми — це круто
Кілька запитують у коментарях "Закривай магазин!"
Інші просто запитують: "Яке це має відношення до репу?"
Уклін, уклін, кровожада!
Я стріляю в повітря
Це нерозумно, але виглядає дуже круто
Це реп, не важливо, що я кажу
Бо все, що я кажу, не відповідає дійсності
Уклін, уклін!
Уклін, уклін, кровожада!
Я стріляю в повітря
Це нерозумно, але виглядає так круто, ах
Поліцейські шукають пістолет
Це було відфотошоване
Репу потрібен атестат середньої школи, це було б краще
Але реп вагітніє в 17 років на унітазі
Реп кидає школу, c'est la vie
Наступна бульбашка жувальної гумки RTL Jacqueline
бачить світло дня
Маленьке світло, що падає крізь пожовклі штори
Мама сама котить педик
Тато завжди в понеділок або синій
І масажує арахіс глибоко перекидається на диван своєю попкою
Мама кричить, коли тато б'є її по обличчю
У повітрі відчувається запах «Винеси сміття сам!»
Запальник і дезодорант від паразитів
"Мовчи, люба, ти знаєш, що в суботу Бундесліга"
Тато має підказку, він великий
А він каже «Араб, який живе в сусідній квартирі
Він підлий і противний, і він забирає свою роботу в тата».
Тепер у тата поганий настрій — поганий реп
Уклін, уклін, кровожада!
Я стріляю в повітря
Це нерозумно, але виглядає дуже круто
Це реп, не важливо, що я кажу
Бо все, що я кажу, не відповідає дійсності
Уклін, уклін!
Уклін, уклін, кровожада!
Я стріляю в повітря
Це нерозумно, але виглядає так круто, ах
Поліцейські шукають пістолет
Це було відфотошоване