Переклад тексту пісні She's Not Romantic - Webb Wilder

She's Not Romantic (оригінал)

Tell her how I feel
She just says «Me too»
It’s such a raw deal
But what can I do
She’s not romantic
It’s not her style
Sometimes I plan it
She just smiles
Not everyone
Gets the rainbow
But it’s no fun
To miss your own show
She’s not romantic
It wouldn’t do
She might get frantic
And come unglued
Over and over
It’s old and it’s new
Over my shoulder
It’s always been you
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da
Da da
Da da
Da da
Da da
Da da da da da da da da
Don’t know how it feels
To stand in her shoes
Happy endings
Must seem like bad news
She’s not romantic
It’s just her way
Nothing gigantic
What can you say?
Tell everyone
Whatever you want
Maybe she’ll change
Maybe she won’t
She’s not romantic
It’s not her way
She’s not romantic
Maybe someday

(переклад)

Скажи їй, що я відчуваю
Вона просто каже «Я теж»
Це така сира угода
Але що я можу зробити
Вона не романтична
Це не її стиль
Іноді я це планую
Вона тільки посміхається
Не кожний
Отримує веселку
Але це не весело
Щоб пропустити власне шоу
Вона не романтична
Це не підійде
Вона може стати несамовитою
І прийти розклеєний
Знову і знову
Він старий і новий
Через моє плече
Це завжди був ти
Так да да так
Так да да так
Так да да так
Так да да так
Так-да-да
Так-да
Так-да
Так-да
Так-да
Da da da da da da da da
Не знаю, як це відчуваєш
Стати на її місце
Щасливі закінчення
Мабуть, це погана новина
Вона не романтична
Це просто її спосіб
Нічого гігантського
Що ти можеш сказати?
Скажи всім
Що хочеш
Може вона зміниться
Можливо, вона цього не зробить
Вона не романтична
Це не її шлях
Вона не романтична
Можливо, коли-небудь