Переклад тексту пісні Me vs Myself - We Shot The Moon

Me vs Myself (оригінал)

Now it’s me against myself
In the biggest fight of our lives
So many roads we have been down
I’m so terrified of getting this right
And it’s you
Who I run back to
But it’s you
Who I won’t let through
Right now it’s me against myself
To prevail or to die
Coming up just to fall short
I’ll come out a survivor
Swimming out to the deep end
Using up all my options
Something isn’t right
I see it in my eyes
Repeat and start again
When I look in the mirror
There’s a skeleton staring at me
Rising up from a graveyard
With the secrets I buried so deep
And it’s you
Who I run back to
And it’s you
Who I won’t let through
Right now it’s me against myself
Is it real or a lie
I do it to myself,
I do it to myself
Coming up just to fall short
I’ll come out a survivor
Swimming out to the deep end
Using up all my options
Coming up just to fall short
I’ll come out a survivor
Swimming out to the deep end
Using up all my options
Something’s not right
She sees it in my eyes
Repeat and start again
I do it to myself,
I do it to myself,
I do it to myself
Coming up just to fall short
I’ll come out a survivor
Swimming out to the deep end
Using up all my options
So call me out, call me out
Time’s running out, running out
So call me out, call me out
Something isn’t right
I see it in my eyes
Repeat and start again

(переклад)

Тепер я проти себе
У найбільшій боротьбі в нашому житті
Ми пройшли так багато доріг
Я так боюся зрозуміти це правильно
І це ти
До кого я повертаюся
Але це ти
Кого я не пропущу
Зараз це я проти себе
Переважати чи померти
Підйом просто для того, щоб не допустити
Я вийду, як вижив
Плавання до глибини
Використовую всі мої опції
Щось не так
Я бачу це в своїх очах
Повторіть і почніть знову
Коли я дивлюсь у дзеркало
На мене дивиться скелет
Піднявшись з цвинтаря
З секретами, які я так глибоко поховав
І це ти
До кого я повертаюся
І це ти
Кого я не пропущу
Зараз це я проти себе
Це справжнє чи брехня
Я роблю це для самого себе,
Я роблю це для самого себе
Підйом просто для того, щоб не допустити
Я вийду, як вижив
Плавання до глибини
Використовую всі мої опції
Підйом просто для того, щоб не допустити
Я вийду, як вижив
Плавання до глибини
Використовую всі мої опції
Щось не так
Вона бачить це в моїх очах
Повторіть і почніть знову
Я роблю це для самого себе,
Я роблю це для самого себе,
Я роблю це для самого себе
Підйом просто для того, щоб не допустити
Я вийду, як вижив
Плавання до глибини
Використовую всі мої опції
Тож викличте мене, викличте мене
Час спливає, минає
Тож викличте мене, викличте мене
Щось не так
Я бачу це в своїх очах
Повторіть і почніть знову