Переклад тексту пісні Love and Fear - We Shot The Moon

Love and Fear (оригінал)

I hear a voice
But I don’t believe it
I see a sign
But don’t stop to read it
I’m coming clean
Just let me roll up my sleeves
Losing control outside of Denver
I walked alone in the heart of December
It cuts like a knife
With a blade that is sharper than hell
I took a flight from LA to Missouri
Up all night with many worries
In the air, taking pills, can’t sit still
Made up my mind sleep deprived
Wear and tear
I can’t see clearly, is this love.
I took a flight from LA to Missouri
I told the voices in my head not to worry
But when I opened my eyes
It was still unclear
If it’s love or is it fear
You called the bluff
That I didn’t mean it
Full of regret the moment I landed
You’re turning your head
Where did we lose our way
I told a lie
You made a promise
I couldn’t keep my end of the bargain
So we sit alone at a table without a view
I took a flight from LA to Missouri
Up all night with many worries
In the air, taking pills, can’t sit still
Made up my mind sleep deprived
Wear and tear
I can’t see clearly, is this love.
I took a flight from LA to Missouri
I told the voices in my head not to worry
But when I opened my eyes
It was still unclear
If it’s love or is it fear
Is it love or fear
Is it love or fear
Is it love or fear
Is it love or fear
We sit alone
I took a flight from LA to Missouri
I told the voices in my head not to worry
But when I opened my eyes
It was still unclear
If it’s love or is it fear
Is it love or fear
Is it love or fear
Is it love or fear
oh, I don’t know, I don’t know, I don’t know.

Love and Fear (переклад)

Я чую голос
Але я не вірю
Я бачу знак
Але не зупиняйтеся, щоб прочитати це
Я приходжу чистий
Просто дозволь мені засукати рукави
Втрата контролю за межами Денвера
Я гуляв один у серці грудня
Він ріже як ніж
З лезом, яке гостріше за пекло
Я прилетів з Лос-Анджелеса до Міссурі
Проспати всю ніч із багатьма турботами
На повітрі, приймаючи таблетки, не можу всидіти на місці
Я вирішив, що не висипався
Зношення
Я не бачу чітко, чи це любов.
Я прилетів з Лос-Анджелеса до Міссурі
Я сказав голосам у своїй голові не хвилюватися
Але коли я відкрив очі
Це досі було незрозуміло
Якщо це любов чи це страх
Ви назвали блеф
Що я не це мав на увазі
Повний жалю в той момент, коли я приземлився
Ви повертаєте голову
Де ми заблукали
Я сказав брехню
Ви дали обіцянку
Я не зміг виконати свою частину угоди
Тож ми сидимо одні за столом без виду
Я прилетів з Лос-Анджелеса до Міссурі
Проспати всю ніч із багатьма турботами
На повітрі, приймаючи таблетки, не можу всидіти на місці
Я вирішив, що не висипався
Зношення
Я не бачу чітко, чи це любов.
Я прилетів з Лос-Анджелеса до Міссурі
Я сказав голосам у своїй голові не хвилюватися
Але коли я відкрив очі
Це досі було незрозуміло
Якщо це любов чи це страх
Це кохання чи страх
Це кохання чи страх
Це кохання чи страх
Це кохання чи страх
Ми сидимо самі
Я прилетів з Лос-Анджелеса до Міссурі
Я сказав голосам у своїй голові не хвилюватися
Але коли я відкрив очі
Це досі було незрозуміло
Якщо це любов чи це страх
Це кохання чи страх
Це кохання чи страх
Це кохання чи страх
о, я не знаю, я не знаю, я не знаю.