Переклад тексту пісні Concerts - Demetri Martin

Concerts (оригінал)

I like to go to concerts because I like to see my favorite band through the
phone of the asshole that’s standing in front of me.
They shoyld just call the news, «What's Wrong."Hi it’s 6 o’clock, here’s what’s wrong.
Now for the local news here’s the worst shit that’s happened closest to you.
If i were an anastesiologist I’d be the funny guy at work.
Before they go under I’d be like no no no no no wait!
Oh shit!
I’ve got more visual jokes.
Smoking is a big problem, they can’t get people to stop smoking.
Maybe if they’d change the shape of the cigarette.
Like maybe put two balls at the end of it.
I was on the highway and I saw a sign that said Live Nude Girls.
And I was thinking you probably don’t need to mention the word Live.
I wasnt questioning their mortality until you brought it up.
Dead Nude Girls.
Injured Nude Girls.
My type of girl!
She can’t get away!
Teddy Bears create bad instincts because it teaches children bad habits with
handling bears.
Last time I didnt get into a bar a bouncer said can I see some ID.
I go into my gym to workout and I get on the treadmill and i’m just not
motivated.
I’m gonna get a recording of a pack of wolves gaining on me.
Sweating and crying pretty hard.
When I walk into a spider web, I just thank God I am big.
Sometimes I’ll tease the spider and just act like I am caught.
The spider is like «I'm set for life!
I’m set for life!»

Concerts (переклад)

Мені подобається ходити на концерти, тому що я люблю бачити свою улюблену групу наскрізь
телефон мудака, який стоїть переді мною.
Вони повинні просто назвати новини «Що не так». Привіт, зараз 6 годин, ось що не так.
А тепер місцеві новини: найгірше, що сталося найближче до вас.
Якби я був анастезіологом, я був би кумедним хлопцем на роботі.
Перш ніж вони пропадуть, я буду ні, ні, ні, ні, зачекайте!
Ой, чорт!
У мене більше візуальних жартів.
Паління – це велика проблема, вони не можуть змусити людей кинути палити.
Можливо, якби вони змінили форму сигарети.
Наприклад, можна поставити дві кульки в кінці.
Я був на шосе і побачив знак із написом «Живі оголені дівчата».
І я подумав, що вам, напевно, не потрібно згадувати слово «Жити».
Я не ставив під сумнів їхню смертність, поки ви не згадали про це.
Мертві оголені дівчата.
Поранені оголені дівчата.
Мій тип дівчини!
Вона не може втекти!
Плюшеві ведмедики створюють погані інстинкти, оскільки навчають дітей поганим звичкам
поводження з ведмедями.
Минулого разу, коли я не потрапив у бар, вишибала сказала, чи можу я побачити якесь посвідчення.
Я йду в спортзал, щоб потренуватися, я стаю на бігову доріжку, і я просто не
мотивований.
Я отримаю запис зграї вовків, що на мене насувається.
Потіє і сильно плаче.
Коли я заходжу в павутину, я просто дякую Богу, що я великий.
Іноді я дражню павука і просто поводжусь так, ніби я спійманий.
Павук схожий на «Я налаштований на все життя!
Я налаштований на все життя!»