Переклад тексту пісні Bulimia Sisters - We Are the Physics

Bulimia Sisters (оригінал)

We compare knees under gaps in bathroom stalls
A cubicle to box in our shared control
I got a manicure just for you
We rely on each other: a sister or brother
We keep covering, keep on covering
Keep covering, keep recovering
We keep covering, keep on covering
Keep recovering
We keep covering, keep on covering
Keep covering, keep recovering
We keep covering, keep on covering
Keep recovering
I must apologise and that’s okay if you apologise
We share your secrets, we sell your secrets
We buy your secrets…
I got a manicure just for you
We rely on each other: a sister, a brother
We keep covering, keep on covering
Keep covering, keep recovering
We keep covering, keep on covering
Keep recovering
I wash, you put away — the cleanliness of every day

Bulimia Sisters (переклад)

Ми порівнюємо коліна під зазорами у ванних кабінках
Кабіна для зберігання в нашому спільному управлінні
Я зробив манікюр саме для вас
Ми покладаємося один на одного: сестру чи брата
Ми накриваємо, продовжуємо накривати
Продовжуйте прикривати, продовжуйте одужувати
Ми накриваємо, продовжуємо накривати
Продовжуйте одужувати
Ми накриваємо, продовжуємо накривати
Продовжуйте прикривати, продовжуйте одужувати
Ми накриваємо, продовжуємо накривати
Продовжуйте одужувати
Я мушу вибачитися, і це нормально, якщо ви вибачитеся
Ми ділимося вашими секретами, ми продаємо ваші секрети
Ми купуємо ваші секрети…
Я зробив манікюр саме для вас
Ми покладаємося один на одного: сестру, брата
Ми накриваємо, продовжуємо накривати
Продовжуйте прикривати, продовжуйте одужувати
Ми накриваємо, продовжуємо накривати
Продовжуйте одужувати
Я мию, ти прибирай — чистота щодня