Переклад тексту пісні Filming Me Filming You - We Are the Physics

Filming Me Filming You - We Are the Physics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Filming Me Filming You, виконавця - We Are the Physics. Пісня з альбому We Are the Physics Are OK At Music, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 10.02.2013
Лейбл звукозапису: This Is Fake DIY
Мова пісні: Англійська

Filming Me Filming You

(оригінал)
I waste film on you, filming you frame by frame
In nights in cold with colds we sniff to keep the mucus
Filming me filming you (a-ha!)
It cements the closeness that we feel apart
Without a compass, our north becomes repellant
Filming me filming you
The lens steams up — sexism into film
Our big legs projected in the winter
Filming me filming you
The lens steams up — sexism into film
A hand that points and directs by men
Filming me filming you
A ladder, a symbol
We see phallic everywhere
(переклад)
Я витрачаю на вас плівку, знімаючи вас кадр за кадром
У ночі на холоду із застудою ми нюхаємо, щоб утримати слиз
Знімаю, як я знімаю тебе (а-ха!)
Це закріплює близькість, яку ми відчуваємо окремо
Без компаса наша північ стає відлякує
Я знімаю вас
Об’єктив розпарюється — сексизм перетворюється на плівку
Наші великі ноги прогнозуються взимку
Я знімаю вас
Об’єктив розпарюється — сексизм перетворюється на плівку
Рука, яка вказує та спрямовує чоловіки
Я знімаю вас
Сходи, символ
Ми бачимо фалічні повсюди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Goran Ivanisevic 2012
Napoleon Loves Josephine 2012
Applied Robotics 2012
There Is No Cure for the Common Cold So Don't Expect a Cure for Cancer 2012
And So Now We're Wrestling With the Body Politic 2012
Cluedo 2012
Dildonics 2012
Junkie Buns 2012
All My Friends Are JPEGs 2012
Eat Something 2012
Olivia Neutron Bomb 2012
Circuit Babies 2012
Fear of Words 2013
Pylons + Other Modern Art 2013
Networking 2013
This Is Vanity 2013
Duplicates 2013
CYT #1 2013
Less Than Three 2013
In the Graveyards 2013

Тексти пісень виконавця: We Are the Physics