Переклад тексту пісні Circuit Babies - We Are the Physics

Circuit Babies (оригінал)

10 PRINT «VENTILATOR»
20 PRINT «INCUBATOR»
30 PRINT «MONITOR»
40 GOTO 10
You’re symbiotic in the womb
Can’t disconnect maternal cords
Autonomy’s impossible
But you belong to me
Electronics interrupt
The mother becomes the machine
In a heartbeat, heartbeat, heartbeat
The mimesis of a heartbeat
You belong to me
Ventilator, incubator, I am your monitor
Ventilator, incubator, I am your monitor
10 Print «Circuit Babies»
20 Goto 10
We’re now synonymous, you are part of us
Veiny tubes to hold your hand
And you belong to me
Even when the baby dies
Life still exists synthesized
In a heartbeat, heartbeat, heartbeat
The mimesis of a heartbeat
You belong to me
Ventilator, incubator, I am your monitor
Ventilator, incubator, I am your monitor
10 Print «Circuit Babies»
20 Goto 10
You belong to me

(переклад)

10 ДРУК «ВЕНТИЛЯТОР»
20 ДРУК «ИНКУБАТОР»
30 ДРУК «МОНІТОР»
40 ПЕРЕЙТИ ДО 10
Ви симбіотичні в утробі матері
Не можна від’єднати материнські шнури
Автономія неможлива
Але ти належиш мені
Переривання електроніки
Мати стає машиною
У серцебиття, серцебиття, серцебиття
Мімесис серцебиття
Ти належиш мені
Вентилятор, інкубатор, я ваш монітор
Вентилятор, інкубатор, я ваш монітор
10 Принт «Circuit Babies»
20 Перейдіть до 10
Тепер ми є синонімами, ви частина нас
Трубки з венами, щоб тримати вашу руку
І ти належиш мені
Навіть коли дитина помирає
Життя все ще існує синтезованим
У серцебиття, серцебиття, серцебиття
Мімесис серцебиття
Ти належиш мені
Вентилятор, інкубатор, я ваш монітор
Вентилятор, інкубатор, я ваш монітор
10 Принт «Circuit Babies»
20 Перейдіть до 10
Ти належиш мені