Переклад тексту пісні Olivia Neutron Bomb - We Are the Physics

Olivia Neutron Bomb (оригінал)

She’s origami, folded sheets into pretty little shapes
A picture cut off at the feet reducing chances of escape
She’s hanging over me, this claw persistent curl
We could only stare and point as she started to unfurl
You and me, well, we’re the same
Nothing ever goes to plan
You and me, well, we’re the same
Nothing goes to plan
Because we love failing
We’ll congratulate each other
Shaking spiteful hands
Colgate smiles disguised as fervour
Whichever way she lands
She’s hanging over me, her shadow makes my face burn
We’re just pointing as she deletes our features
Yeah, you and me, well, we’re the same
Nothing ever goes to plan
You and me, well, we’re the same
Nothing goes to plan
Because we love falling down
I woke up, she wasn’t there
But I could tell she’d stuck around
I could taste her in the air and from the poison in the ground
She was still hanging over me
No need to cross all the Ts or dot every I
Precision’s for the adults
Yeah, I think that we are the same
Nothing ever goes to plan
You and me, well, we’re the same
Nothing goes to plan
Because we love failing, we love falling

(переклад)

Це орігамі, складені аркуші в красиві маленькі фігури
Зображення, обрізане біля ніг, зменшує шанси на втечу
Вона висить наді мною, цей кігтик стійкий завиток
Ми можли лише дивитися й показувати, як вона почала розгортатися
Ти і я, ну, ми однакові
Ніщо ніколи не йде за планом
Ти і я, ну, ми однакові
Нічого не йде за планом
Тому що ми любимо невдачі
Ми будемо вітати один одного
Злісні руки тиснуть
Colgate усміхається, приховуючи завзяття
Куди б вона не приземлилася
Вона висить наді мною, її тінь горить моє обличчя
Ми просто вказуємо, що вона видаляє наші функції
Так, ти і я, ну, ми однакові
Ніщо ніколи не йде за планом
Ти і я, ну, ми однакові
Нічого не йде за планом
Тому що ми любимо падати
Я прокинувся, її не було
Але я могла сказати, що вона затрималася
Я відчував її смак у повітрі й від отрути в землі
Вона все ще висіла наді мною
Не потрібно перетинати всі Т або розставляти крапки на кожному І
Точність для дорослих
Так, я думаю, що ми однакові
Ніщо ніколи не йде за планом
Ти і я, ну, ми однакові
Нічого не йде за планом
Тому що ми любимо невдачі, ми любимо падати