Переклад тексту пісні And So Now We're Wrestling With the Body Politic - We Are the Physics

And So Now We're Wrestling With the Body Politic (оригінал)

And so now we’re wrestling with the body politic
It will spit and salivate on culture
It dictates and lactates
Then we grow up handcuffed and bound to the teat
I think if we chop off the head it grows back
Bigger than before, bigger than before
And we’re stuck, stuck
We’re stuck sucking
And so now we’re wrestling with the body politic
Where buying you attention is applauded
I’ve got a new way, got a new way to sell myself
And you’re grasping with desperate affection
Don’t bother getting past puberty, it just gets worse
The best you’ll hope for is that you like the taste of boredom
We’re stuck sucking
And so now we’re wrestling with the body politic
And so now we’re wrestling with the body politic
Where people shake unwashed hands
And smile politely for posterity
Because a smile’s without consequence, a smile’s without consequence
And is limited to the mouth it came from
Where the teeth are curtains for a lecherous tongue
A lecherous tongue
And so now we’re wrestling with the body politic
The art of compliance is a new science
We’re afraid to make the same mistakes as our fathers
Exact replicas, historical clones
We’re afraid of getting cancer, there’s the threat of being killed
We’re afraid of those in power and afraid of the unskilled
We’re stuck sucking
And so now we’re wrestling with the body politic

(переклад)

І тому зараз ми боремося з політичним тілом
Воно плюватиметься та пускатиме слину на культуру
Воно диктує і лактує
Потім ми виростаємо закуті в наручники та прив’язані до соски
Я думаю, якщо ми відрубаємо голову, вона виростає знову
Більший, ніж раніше, більший, ніж раніше
І ми застрягли, застрягли
Ми застрягли в смоктанні
І тому зараз ми боремося з політичним тілом
Там, де ви купуєте увагу, аплодують
У мене новий спосіб, новий спосіб продати себе
І ти хапаєшся з відчайдушною любов’ю
Не турбуйтеся про те, щоб пройти статеве дозрівання, це лише погіршиться
Найкраще, на що ви сподіваєтесь, — це те, що вам подобається смак нудьги
Ми застрягли в смоктанні
І тому зараз ми боремося з політичним тілом
І тому зараз ми боремося з політичним тілом
Де люди тиснуть немиті руки
І ввічливо посміхніться для нащадків
Тому що посмішка без наслідків, посмішка без наслідків
І обмежується ротом, з якого вийшло
Де зуби — завіса для розпусного язика
Розпусний язик
І тому зараз ми боремося з політичним тілом
Мистецтво відповідності — це нова наука
Ми боїмося наробити таких же помилок, як наші батьки
Точні копії, історичні клони
Ми боїмося захворіти на рак, є загроза вбити
Ми боїмося тих, хто має владу, і боїмося некваліфікованих
Ми застрягли в смоктанні
І тому зараз ми боремося з політичним тілом