Переклад тексту пісні Young Widow Brown - Waylon Jennings

Young Widow Brown (оригінал)

That Jimmy Brown died just 25 and they lowered him under the ground
Right at his head was a mark that had read I leave the world young widow Brown
He left her for me now it’s plain to see just why old Jim ain’t around
I know that I’ve tried but the man ain’t alive
That can keep up with young widow Brown
That woman she’s crazy if she thinks that I’ll just keep on a hanging around
I’d leave in a minute cept for one thing that one thing is young widow Brown
In her high steppin’style she’s a goin’hog wild this night life is a whoopin’me
down
But if I lose a place then I’m out of the race for kisses from young widow Brown
I must be gettin’old my walk’s gettin’slow just barely can make it around
I work night and day spend all of my pay on pretties for young widow Brown
That woman she’s crazy…

Young Widow Brown (переклад)

Що Джиммі Браун помер лише у 25 років, і вони опустили його під землю
Прямо біля його голови стояла мітка, яка читала, що я покидаю світ, молода вдова Браун
Він покинув її заради мене тепер ясно зрозуміло, чому старого Джима немає поруч
Я знаю, що намагався, але цього чоловіка немає в живих
Це може не відставати від молодої вдови Браун
Ця жінка, вона божевільна, якщо думає, що я просто продовжую гуляти
Я б залишив за хвилину, за винятком одного: одна — молода вдова Браун
У своєму високому степпін-стилі вона — дика стрижка, це нічне життя — це вигук
вниз
Але якщо я втрачу місце, то я вибуду з гонки за поцілунками молодої вдови Браун
Я, мабуть, старію, моя прогулянка стає повільною, я ледве можу обійти
Я працюю вдень і вночі, витрачаю всю свою зарплату на красень для молодої вдови Браун
Та жінка, вона божевільна…