Переклад тексту пісні You Put The Soul In The Song - Waylon Jennings

You Put The Soul In The Song (оригінал)

We started with nothing but each other and reached for the stars
From a one room apartment with a dream and a pawnshop guitar
God gave the talent but you found the will to survive
In this city of songs where dreamers are eaten alive.
I made the music but you make the man
When I’d stumble and lose it baby you’d understand
When I was tempted to give up your strength made me strong
I make the music but you put the soul in the song.
When I look at you girl I see a true work of art
So many beautiful things in one little heart
Every word I ever wrote and every note that I ever sung
You never stop believing that’s where the feeling comes from.
I made the music but you make the man
When I’d stumble and lose it baby you’d understand
When I was tempted to give up your strength made me strong
I make the music but you put the soul in the song…

(переклад)

Ми почали з нічого, крім один одного, і потягнулися до зірок
З однокімнатної квартири з мрією та гітарою ломбарду
Бог дав талант, але ви знайшли волю вижити
У цьому місті пісень, де мрійників їдять заживо.
Я творив музику, але ти робиш людину
Коли б я спіткнувся і втратив це, дитинко, ти зрозумієш
Коли я був спокуси покинути твоя сила зробила мене сильним
Я роблю музику, але ти вкладаєш у пісню душу.
Коли я дивлюся на тебе, дівчино, я бачу справжній витвір мистецтва
Так багато красивих речей в одному маленькому серці
Кожне слово, яке я коли-небудь написав, і кожну ноту, яку я коли-небудь співав
Ви ніколи не перестаєте вірити, що саме звідки приходить почуття.
Я творив музику, але ти робиш людину
Коли б я спіткнувся і втратив це, дитинко, ти зрозумієш
Коли я був спокуси покинути твоя сила зробила мене сильним
Я роблю музику, але ти вкладаєш у пісню душу…