Переклад тексту пісні Which Way Do I Go (Now That I'm Gone) - Waylon Jennings

Which Way Do I Go (Now That I'm Gone) (оригінал)

I put yesterday and half the night between us Made up my mind this time I’m gonna stay
Now I’m sitting on the shoulder thinking it all over
Looking for a sign that might show me the way
Which way do I go, now that I’m gone
Which way do I turn, now that I’ve learned how to be strong
Do I take the road that takes me back to where it all went wrong
Which way do I go, now that I’m gone
Now I listen to the midnight rain that’s falling
Watch the headlines glisten as they pass me by And I envy them for knowing exactly where they’re going
Just like I thought I knew when I told you goodbye
Which way do I go, now that I’m gone
Which way do I turn Lord, now that I’ve learned how to be strong
Do I take the road that takes me back to where it all went wrong
Which way do I go, now that I’m gone
Which way do I go, now that I’m gone

Which Way Do I Go (Now That I'm Gone) (переклад)

Я поставив між нами вчорашній день і половину ночі Вирішив на цей раз я залишусь
Тепер я сиджу на плечі й думаю про все
Шукаю знак, який міг би вказати мені дорогу
Яким шляхом я іду, тепер, коли мене немає
Куди мені повернутись, тепер, коли я навчився бути сильним
Чи я іду дорогою, яка повертає мене туди де все пішло не так
Яким шляхом я іду, тепер, коли мене немає
Тепер я слухаю опівнічний дощ, що падає
Дивіться, як заголовки блищать, коли вони проходять повз мене, і я заздрю ​​їм за те, що вони точно знають, куди вони йдуть
Так само, як я думав, я знав, коли прощався
Яким шляхом я іду, тепер, коли мене немає
Яким чином я повернуся в Господа, тепер, коли я навчився бути сильним
Чи я іду дорогою, яка повертає мене туди де все пішло не так
Яким шляхом я іду, тепер, коли мене немає
Яким шляхом я іду, тепер, коли мене немає