Переклад тексту пісні Where Does Love Go - Waylon Jennings

Where Does Love Go (оригінал)

There’s a photograph in a gold frame on the mantle
I?
ve never seen two people more in love
What a stark contrast to the picture of us standing
On the edge of giving in and giving up
Something so real don’t just disappear
If it goes away it must go somewhere
Till we find the answer, we?
ve got to hold on
Where does love go when it’s gone?
Where does love go when it’s gone?
Life’s a long highway with a lot of private places
There’s times that we’ve both thought of finding one
But there ain’t no way we’re giving up forever
It’s like saying there won’t be a rising sun
Something so real don’t just disappear
If it goes away it must go somewhere
Till we find the answer we?
ve got to hold on
Where does love go when it’s gone?
Where does love go when it’s gone?

(переклад)

На мантії є фотография в золотій оправі
я?
я ніколи не бачила двох більш закоханих людей
Який різкий контраст із картиною, на якій ми стоїмо
На межі поступитися і здатися
Щось настільки реальне не зникає просто так
Якщо вона зникає, мусить кудись піти
Поки ми не знайдемо відповідь, ми?
треба триматися
Куди дівається любов, коли її немає?
Куди дівається любов, коли її немає?
Життя — це довга дорога з багатою приватних місць
Бувають випадки, коли ми обидва думали знайти його
Але ми не здаємось назавжди
Це як сказати, що сонця не буде
Щось настільки реальне не зникає просто так
Якщо вона зникає, мусить кудись піти
Поки ми не знайдемо відповідь?
треба триматися
Куди дівається любов, коли її немає?
Куди дівається любов, коли її немає?