Переклад тексту пісні When I Get Big - Waylon Jennings

When I Get Big (оригінал)

I might drive a truck, I might drive a train
I might sail a boat or fly an airplane
Might take a rocket ship to the moon
I’m growin' pretty fast so it might be soon
When I get big, when I get big
That’s what I’m gonna do when I get big
Someday I’ll leave mom and dad all alone
Make a lot of money then come back home
I’ll buy everybody everything they like
And even buy myself a brand new bike
I might be president and stop all the wars
And make people happy wherever they are
Protect all the animals the dolphins and the whales
If people try to hurt 'em I’ll put 'em in jail

When I Get Big (переклад)

Я можу керувати вантажівкою, я можу керувати потягом
Я можу плавати на човні чи літати літаком
Може доставити ракетний корабель на Місяць
Я досить швидко росту, тому це може бути скоро
Коли я стану великим, коли я стану великим
Це те, що я буду робити, коли стану великим
Колись я залишу маму й тата наодинці
Заробіть багато грошей, а потім поверніться додому
Я куплю кожному все, що йому подобається
І навіть купити собі новенький велосипед
Я міг би стати президентом і зупинити всі війни
І робити людей щасливими, де б вони не були
Захистіть всіх тварин, дельфінів і китів
Якщо люди спробують зашкодити їм, я посаджу їх у в’язницю