Переклад тексту пісні What You'll Do When I'm Gone - Waylon Jennings

What You'll Do When I'm Gone (оригінал)

Staring at the door
Every night I’m thinking more and more
About walking out that door
I know some day I will
Although I’m standing still someday I will
I know someday I will
As right as we were we are wrong
Nothing’s going to change what we’ve done
The only thing that keeps me from going, babe
Is wondering what you’ll do when I’m gone
There’s somethin' in your eyes
I swear your eyes are tellin' me goodbye
Goodbye is in your eyes
You can call it pride
But my thoughts of someone else here by your side
That’s killing me inside

(переклад)

Дивлячись на двері
Щовечора я думаю все більше і більше
Про вихід із тих дверей
Я знаю, що одного дня я буду
Хоча колись я стою на місці, я це зроблю
Я знаю, що одного дня я це зроблю
Незважаючи на те, що ми були правильні, ми помиляємося
Ніщо не змінить те, що ми зробили
Єдине, що заважає мені піти, дитино
Цікаво, що ти будеш робити, коли мене не буде
У твоїх очах щось є
Клянуся, твої очі кажуть мені до побачення
Прощання у твоїх очах
Ви можете назвати це гордістю
Але мої думки про когось іншого тут поруч з вами
Це вбиває мене зсередини