Переклад тексту пісні Up In Arkansas - Waylon Jennings

Up In Arkansas (оригінал)

Got me a rocker without no arms
Ol’wood stove to keep me warm
My firewood out of the rain
I sit and watch the seasons change
There’s a woman in Little Rock
Got plenty of money down in her sock
She come to see me time to time
We sit on the porch and drink our wine
Bridge 1:
A man ought to know when he’s got it all
Holding it down up in Arkansas
Coyotes howl in the night
The rats ate my food but that’s alright
They must have needed it more than me Ain’t no sweat i’ll eat their cheese
Bridge 2:
Way back in the woods a hoot-owl calls
Making his rounds up in Arkansas
The eagle flies wild and free
Catches fish down in my creek
I watch him rise on the breeze
I don’t bother him he don’t bother me Walmart moves into town
Progress can’t keep it down
Tourists come from miles around
I sit on the porch, the sun goes down
Bridge 3:
But i live way back from it all
Doing alright up in Arkansas

Up In Arkansas (переклад)

У мене рокер без рук
Піч на дровах, щоб зігріти мене
Мої дрова з дощу
Я сиджу й дивлюся, як змінюються пори року
У Літл-Року є жінка
У шкарпетці було багато грошей
Вона час від часу приходила до мене
Сидимо на ґанку й п’ємо вино
Міст 1:
Чоловік повинен знати, коли в нього все є
Утримуючи його в Арканзасі
Койоти виють уночі
Щури з’їли мою їжу, але це нормально
Їм це було потрібно більше, ніж мені
міст 2:
Ще в лісі кличе сова
Робить обходи в Арканзасі
Орел літає дико і вільно
Ловить рибу в мому затоці
Я спостерігаю, як він піднімається на вітерці
Я не турбую його, він не заважає мені Walmart переїжджає до міста
Прогрес не може зупинити його
Туристи приїжджають з кілометрів
Сиджу на ґанку, сонце заходить
Міст 3:
Але я живу далеко від усього цього
У Арканзасі все добре