| Woman you get meaner every day
| Жінка, ти з кожним днем стаєш злішою
|
| And your nagging is hard to stand
| І твоє ниття важко витримати
|
| So I’ll pack my things and I’ll be on my way
| Тож я паккую свої речі й піду
|
| Cause it’s time to bum again
| Тому що настав час знову журитися
|
| This house gets smaller with every day
| Цей будинок стає менше з кожним днем
|
| And the walls are closing in
| І стіни змикаються
|
| I guess I’ve said all there is to say
| Здається, я сказав усе, що можна сказати
|
| And it’s time to bum again
| І настав час знову кидатися
|
| The time has come to bum again
| Настав час знову кидатися
|
| I’m going to see all the places I ain’t been
| Я збираюся побачити всі місця, де не був
|
| Woman you’ve stirred up the wild, wild wind
| Жінко, ти розбурхала дикий, дикий вітер
|
| And it’s time to bum again
| І настав час знову кидатися
|
| I’ll visit my buddy out in Bakersfield
| Я відвідаю свого друга в Бейкерсфілді
|
| We soldiered together years back
| Ми воювали разом багато років тому
|
| We’ll talk night and day till there’s no more to say
| Ми будемо говорити вдень і вночі, поки більше не буде що говорити
|
| Then I’ll head on down the track
| Тоді я піду по доріжці
|
| I may come back in a year or two
| Я можу повернутися через рік-два
|
| And you may not desire me then
| І тоді ти, можливо, не хочеш мене
|
| There are some things that a man must do
| Є речі, які повинен робити чоловік
|
| And it’s time to bum again
| І настав час знову кидатися
|
| Woman you’ve stirred up the wild, wild wind
| Жінко, ти розбурхала дикий, дикий вітер
|
| And it’s time to bum again… | І настав час знову журитися… |