Переклад тексту пісні Just Across The Way - Waylon Jennings, The Waylors

Just Across The Way (оригінал)

Just across the way a house is dark I can hardly see
Just a cross the way lives a girl who’s so in love with me But I’m such a bitter soul who’s mem’ries seemed to always get their way
So I live here with my memories she lives there with her love just across the
way
Just across the way I can see her in the window watching me With her face rest to the pain and her eyes look more tearstained every day
But I’m such a bitter soul who’s mem’ries keep standing in her way
I’m so lonely with my memories she’s lonely with her love just across the way
Just across the way might as well be in the heavens on a star
We’re just close enough together to see just what far apart we are
But I’m such a bitter soul who’s mem’ries keep standing in the way
I’m so lonely with my memories she’s lonely with her love just across the way
Just acoss the way just across the way

Just Across The Way (переклад)

Через дорогу в будинку темно, я майже не бачу
Просто через дорогу живе дівчина, яка так закохана в мене Але я така гірка душа, спогади якої, здавалося, завжди добиваються свого
Тож я живу тут зі своїми спогадами, вона живе там зі своєю любов’ю просто навпроти
спосіб
Просто через дорогу я бачу її у вікно, яка дивиться на мене З її обличчям до болю і її очі з кожним днем ​​виглядають все більш заплаканими
Але я така гірка душа, спогади якої постійно стоять на її шляху
Мені так самотньо зі своїми спогадами, вона самотня зі своєю любов’ю, що стоїть навпроти
Просто через дорогу можна бути в небесах на зірці
Ми досить близько один від одного, щоб побачити, наскільки ми віддалені
Але я така гірка душа, кому спогади постійно заважають
Мені так самотньо зі своїми спогадами, вона самотня зі своєю любов’ю, що стоїть навпроти
Тільки через дорогу