Переклад тексту пісні The Everglades - Waylon Jennings

The Everglades (оригінал)

He was born and raised around Jacksonville
A nice young man 'bout the kind to kill
But the jealous fight and the flashing blades
Sent him on the run through the everglades.
Running like the dog through the everglades.
Where a man can hide and never be found
And never have fear of the baying hounds
Better keep movin' don’t stand still
If the skeeters don’t get him in Gatersville.
If the skeeters don’t get him in the Gatersville.
--- Instrumental ---
Well, the posse went in and they came back out
And said he’ll die and there ain’t no doubt
It’s an eye for an eye the debt is paid
It won’t last long in the everglades
A man can’t live in the everglades.
But a man can hide and never be found
And never have fear of the baying hounds
Better keep movin' don’t stand still
If the skeeters don’t get him in Gatersville.
If the skeeters don’t get him in the Gatersville.
--- Instrumental ---
Now the years went by and his girl was wed
His family gave up they thought he was dead
Now and then the people would say
They had seen him runnin' through the everglades
Runnin' like the dog through the everglades.
Where a man can hide and never be found
And never have fear of the baying hounds
Better keep movin' don’t stand still
If the skeeters don’t get him in Gatersville.
If the skeeters don’t get him in the Gatersville…

The Everglades (переклад)

Він народився та виріс у Джексонвіллі
Гарний молодий чоловік, який можна вбити
Але ревнивий бій і миготіння клинків
Послав його бігти Еверглейдс.
Біжить, як собака, вічними полями.
Де чоловік може сховатися і ніколи не бути знайденим
І ніколи не бійтеся лаючих гончих
Краще продовжуйте рухатися, не стійте на місці
Якщо скітери не дістануть його в Гейтерсвіллі.
Якщо скітери не дістануть його в Гейтерсвіллі.
--- Інструментальний ---
Ну, отряд увійшов і вони повернулися
І сказав, що помре, і немає сумнівів
Це око за око, що борг сплачено
Це не триватиме довго в еверглейдс
Чоловік не може жити в еверглейдс.
Але чоловік може сховатися й ніколи не бути
І ніколи не бійтеся лаючих гончих
Краще продовжуйте рухатися, не стійте на місці
Якщо скітери не дістануть його в Гейтерсвіллі.
Якщо скітери не дістануть його в Гейтерсвіллі.
--- Інструментальний ---
Пройшли роки, і його дівчина вийшла заміж
Його сім’я здалася, вони думали, що він помер
Час від часу казав би народ
Вони бачили, як він бігає Еверглейдс
Біжить, як собака, Еверглейдс.
Де чоловік може сховатися і ніколи не бути знайденим
І ніколи не бійтеся лаючих гончих
Краще продовжуйте рухатися, не стійте на місці
Якщо скітери не дістануть його в Гейтерсвіллі.
Якщо скітери не дістануть його в Гейтерсвіллі…