Переклад тексту пісні Suddenly Single - Waylon Jennings

Suddenly Single (оригінал)

This place is too damn lonesome
I think I’ll change and go out for a while
On second thoughts where could I go
With a closet full of clothes that’s out of style
It’s another night of TV
Or another night of nothing on my hands
I gotta change my way of living
'Cause I’m still thinking like a married man
Suddenly single
It’s hard to break old habits good or bad
If I wasn’t over thirty
I’d might just move back in with Mom and Dad
I should call on some old flame
Oh, that ain’t as easy as it sounds
My body says I need someone
But my heart ain’t ready for someone right now
Maybe in the morning
I’ll wake up and see the light
Small consolation, Lord
For the way I feel tonight
Suddenly single
It’s hard to break old habits good or bad
If I wasn’t over thirty
I’d might just move back in with Mom and Dad
Suddenly single
Someone’s always right and someone’s wrong
Anyway you look at it
I’m suddenly alone

Suddenly Single (переклад)

Це місце занадто самотнє
Думаю, я переодяжусь і піду на час
Якщо подумати, куди я міг піти
З шафою, повною одягом, який не в моді
Це ще одна ніч телебачення
Або ще одна ніч нічого на моїх руках
Мені потрібно змінити спосіб життя
Тому що я все ще думаю як одружений чоловік
Раптом самотній
Важко позбутися хороших чи поганих старих звичок
Якби мені не було більше тридцяти
Я міг би просто переїхати до мами й тата
Мені слід викликати старе полум’я
О, це не так просто, як здається
Мій організм каже, що мені хтось потрібен
Але моє серце зараз не готове до когось
Можливо, вранці
Я прокинусь і побачу світло
Маленька втіха, Господи
За те, що я відчуваю сьогодні ввечері
Раптом самотній
Важко позбутися хороших чи поганих старих звичок
Якби мені не було більше тридцяти
Я міг би просто переїхати до мами й тата
Раптом самотній
Хтось завжди правий, а хтось винен
У будь-якому випадку ви подивіться на це
Я раптом один