| Something’s wrong in California
| У Каліфорнії щось не так
|
| I can tell by the letters she don’t write
| Я взнаю по листах, які вона не пише
|
| Gotta get back to California
| Треба повернутися до Каліфорнії
|
| Something’s just not right
| Щось просто не так
|
| In California
| У Каліфорнії
|
| I’m stranded in ol' New York City
| Я застряг у старому Нью-Йорку
|
| Ain’t got a nickel to my name
| Не маю ні нікель на моє ім’я
|
| I’ll make my way to California
| Я піду до Каліфорнії
|
| Just the same
| Так само
|
| To California
| До Каліфорнії
|
| Haven’t heard from her since late last December
| Я не чув про неї з кінця грудня минулого року
|
| I’m so afraid she’s forgot to remember
| Я так боюся, що вона забула згадати
|
| To love me
| Любити мене
|
| Shouldn’t have left her in California
| Не варто було залишати її в Каліфорнії
|
| That’s a foolish thing to do
| Це дурна річ
|
| There’s something wrong in California
| У Каліфорнії щось не так
|
| Is she still true?
| Вона все ще правда?
|
| In California
| У Каліфорнії
|
| I said I’d send for her when I made it
| Я сказав, що пошлю за нею, коли зроблю це
|
| I ain’t made it, and deep inside
| Я не встиг, і глибоко всередині
|
| I’m afraid it’s all over
| Я боюся, що все скінчилося
|
| Something’s wrong in California
| У Каліфорнії щось не так
|
| I can tell by the letters she don’t write
| Я взнаю по листах, які вона не пише
|
| Gotta get back to California
| Треба повернутися до Каліфорнії
|
| Something’s just not right
| Щось просто не так
|
| In California | У Каліфорнії |