Переклад тексту пісні Shine - Waylon Jennings

Shine (оригінал)

My friends never understood my rough and rowdy ways
They think I’m the only fool my daddy ever raised
But I’m going to shine shine shine shine see me shine
With a little luck and greenback dollar you’re going to see me shine
Here’s to the ones who do believe and disbelieve somehow
I’d give a hundred dollars Lord if they could see me now
I don’t need fancy ladies wasting up my time
Give me tender loving care and the one that’s mine
I like living easy I like being free
Living free and easy brings out the best in me

Shine (переклад)

Мої друзі ніколи не розуміли моїх грубих і дебоширських способів
Вони думають, що я єдиний дурень, якого виховував мій тато
Але я збираюся сяяти, сяю, сяю, бачиш, як я сяю
Якщо пощастить і отримати долар, ви побачите, як я сяю
Ось для тих, хто так чи інакше вірить і не вірить
Я б віддав сто доларів, Господи, якби вони побачили мене зараз
Мені не потрібно, щоб вишукані жінки витрачали мій час
Даруй мені ніжну любов і турботу, яка належить мені
Мені подобається жити легко, мені подобається бути вільним
Життя вільно й легко відкриває в мені найкраще