Переклад тексту пісні River Boy - Waylon Jennings

River Boy - Waylon Jennings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні River Boy, виконавця - Waylon Jennings.
Дата випуску: 28.02.1970
Мова пісні: Англійська

River Boy

(оригінал)
I was born and raised on the river
It’s the only life that I know
People 'round here have put a name on me
And I hear it wherever I go
They call me river boy, river boy
Good for nothin' river boy
This old world don’t hold a whole lot of joy
When you’re nothin' but a river boy
I do a lot of fishin' on the river
To make my livin' you see
When I take my catch to the market place
The people call out to me
And they say, river boy, hey river boy
You got any fish today there, river boy
I sell my ware, but nobody cares
About the feelin’s of the river boy
There’s a pretty girl works at the market place
I see her there everyday
But when I try to talk to her
I can hear her papa say
Come away from that River boy, he’s a river boy
Nothin' but riff-raff, them river boys
No girl of mine is gonna waste her time
On a good for nothin' river boy
So I head my boat back up the river
Back to my old fishin' place
I’m afraid this ol' river’s gonna overflow
From the tears a-fallin' down my face
I’m nothin' but a river boy, river boy
A good for nothin' river boy
This old world don’t hold a whole lot of joy
When you’re nothin' but a river boy
River boy, river boy
A good for nothin' river boy
River boy
(переклад)
Я народився та виріс на річці
Це єдине життя, яке я знаю
Люди тут назвали мені ім’я
І я чую це де куди б не був
Вони називають мене річковий хлопчик, річковий хлопчик
Нічого не годиться річковий хлопчик
Цей старий світ не несе багато радості
Коли ти не що інше, як річний хлопчик
Я часто рибалую на річці
Бачиш, щоб я жив
Коли я везу свій улов на ринок
Люди кличуть мене
І кажуть, річковий хлопчик, гей, річковий хлопчик
У тебе сьогодні є риба, річковий хлопче
Я продаю свій товар, але нікого це не хвилює
Про почуття річного хлопчика
На ринку працює гарна дівчина
Я бачу її там щодня
Але коли я намагаюся поговорити з нею
Я чую, як каже її тато
Відійди від цього річкового хлопчика, він річний хлопчик
Нічого, окрім рифів, вони річкові хлопці
Жодна моя дівчина не буде витрачати свій час
На ні за що годного річкового хлопчика
Тож я вирушаю човен назад по річці
Повернуся до мого старого місця рибалки
Я боюся, що ця стара річка розповниться
Від сліз, які падають на моє обличчя
Я не що інше, як річковий хлопчик, річковий хлопчик
Ні на що не годиться річковий хлопчик
Цей старий світ не несе багато радості
Коли ти не що інше, як річний хлопчик
Річковий хлопчик, річковий хлопчик
Ні на що не годиться річковий хлопчик
Річковий хлопчик
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Are You Sure Hank Done It This Way 2010
Funny How Time Slips Away ft. Roy Orbison, Waylon Jennings, Bobby Fuller 2015
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Night Hank Williams Came to Town ft. Waylon Jennings 2020
Back In The Saddle Again ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Pick Up The Tempo ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Living Legends (A Dyin' Breed) ft. The Highwaymen, Johnny Cash, Willie Nelson 2004
Closer To The Bone ft. Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Jole Blon 2019
As Long As I Live ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Be Mine 1997
Sweeter Than The Flowers ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Good Ol' Boys (Theme From the Dukes of Hazzard) 2006
The Devil's Right Hand 1986
Abilene 2011
Big River ft. Johnny Cash, Waylon Jennings 2001
Bob Wills Is Still The King 2006
Lonesome On'ry and Mean 2019
I've Been a Long Time Leaving 2019

Тексти пісень виконавця: Waylon Jennings