Переклад тексту пісні Nine Pound Hammer - Waylon Jennings

Nine Pound Hammer - Waylon Jennings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nine Pound Hammer, виконавця - Waylon Jennings.
Дата випуску: 15.07.2013
Мова пісні: Англійська

Nine Pound Hammer

(оригінал)
This nine pound hammer
Is a little too heavy
For my size
Buddy, for my size
I’m going on the mountain
Just to see my baby
And I ain’t coming back
No, I ain’t coming back
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
How can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull a load of coal
How can I pull
When the wheels don’t roll
There ain’t one hammer
Down in this tunnel
That can ring like mine
That can ring like mine
This old hammer
It killed John Henry
Ain’t gonna kill me
Ain’t gonna kill me
Rings like silver
Shines like gold
Rings like silver
Shines like gold
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
How can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull a load of coal
How can I pull
When the wheels don’t roll
It’s a long way to Harlan
It’s a long way to Hazard
Just to get a little brew
Just to get a little brew
And when I’m long gone
You can make my tombstone
Out of number nine coal
Out of number nine coal
Roll on buddy
Don’t you roll so slow
How can I roll
When the wheels won’t go
Roll on buddy
Pull a load of coal
How can I pull
When the wheels won’t roll
(переклад)
Це дев'ятифунтовий молоток
Трохи занадто важкий
Для мого розміру
Друже, для мого розміру
Я йду на гору
Просто щоб побачити мою дитину
І я не повернусь
Ні, я не повернуся
Катайтеся, друже
Не крутись так повільно
Як я можу згорнути
Коли колеса не їдуть
Катайтеся, друже
Витягніть вантаж вугілля
Як я можу витягнути
Коли колеса не котяться
Немає жодного молотка
Внизу в цьому тунелі
Це може звучати як у мене
Це може звучати як у мене
Цей старий молоток
Це вбило Джона Генрі
Не вб'є мене
Не вб'є мене
Кільця як срібні
Сяє як золото
Кільця як срібні
Сяє як золото
Катайтеся, друже
Не крутись так повільно
Як я можу згорнути
Коли колеса не їдуть
Катайтеся, друже
Витягніть вантаж вугілля
Як я можу витягнути
Коли колеса не котяться
До Харлана ще далеко
До небезпеки довгий шлях
Просто, щоб трохи наваритися
Просто, щоб трохи наваритися
І коли мене давно нема
Ви можете зробити мій надгробок
З вугілля 9
З вугілля 9
Катайтеся, друже
Не крутись так повільно
Як я можу згорнути
Коли колеса не їдуть
Катайтеся, друже
Витягніть вантаж вугілля
Як я можу витягнути
Коли колеса не котяться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Are You Sure Hank Done It This Way 2010
Funny How Time Slips Away ft. Roy Orbison, Waylon Jennings, Bobby Fuller 2015
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Night Hank Williams Came to Town ft. Waylon Jennings 2020
Back In The Saddle Again ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Pick Up The Tempo ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Living Legends (A Dyin' Breed) ft. The Highwaymen, Johnny Cash, Willie Nelson 2004
Closer To The Bone ft. Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Jole Blon 2019
As Long As I Live ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Be Mine 1997
Sweeter Than The Flowers ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Good Ol' Boys (Theme From the Dukes of Hazzard) 2006
The Devil's Right Hand 1986
Abilene 2011
Big River ft. Johnny Cash, Waylon Jennings 2001
Bob Wills Is Still The King 2006
Lonesome On'ry and Mean 2019
I've Been a Long Time Leaving 2019

Тексти пісень виконавця: Waylon Jennings