Переклад тексту пісні Nashville Bum - Waylon Jennings

Nashville Bum (оригінал)

I’ve been-- chasin’the big wheels
All over Nashville
Waitin’for my big break to come
Livin’on ketchup soup, homemade
Crackers and KoolAid
I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum
I look good in cowboy clothes
And I sing through my nose
Webb said «That's the way to get 'er done»
I smoke good old PA
Like the Opry stars, they say
I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum
A7 / / / D / / / 2 / /
Well, a friend of a friend of mine
Is a friend of art divines
And he finally got me on the Opry show
I walked out like a star
Tripped and busted my guitar
I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum
Well now, here’s a song I wrote
By myself, note for note
With a lot of help, if I make Number One
You can change a word or two
And I’ll give half of it to you
I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum
Yes, I’ll be a star tomorrow, but today
I’m a Nashville bum

Nashville Bum (переклад)

Я ганявся за великими колесами
По всьому Нашвіллу
Чекаю, коли настане моя велика перерва
Суп з кетчупом Livin’on, домашній
Крекери та KoolAid
Я буду зіркою завтра, але сьогодні
Я Нешвільський волоцюга
Я добре виглядаю в ковбойському одязі
І співаю через ніс
Вебб сказав: «Це спосіб зробити все»
Я курю старий добрий ПА
Як зірки Opry, кажуть
Я буду зіркою завтра, але сьогодні
Я Нешвільський волоцюга
A7 / / / D / / / 2 / /
Ну, друг мого друга
Є другом божественного мистецтва
І нарешті він залучив мене на шоу Opry
Я вийшов, як зірка
Спіткнувся та зламав мою гітару
Я буду зіркою завтра, але сьогодні
Я Нешвільський волоцюга
Ну, ось пісня, яку я написав
Сам по собі, нота до ноти
З великою допомогою, якщо я стану номером один
Ви можете змінити одне чи два слова
І половину віддам тобі
Я буду зіркою завтра, але сьогодні
Я Нешвільський волоцюга
Так, завтра я стану зіркою, але сьогодні
Я Нешвільський волоцюга