Переклад тексту пісні Mona - Waylon Jennings

Mona (оригінал)

I can give you golden tinkling bells
To even dangle through your long black hair
I can give you magic satin slippers
Woven just to take you anywhere
I can give you all the love and tenderness
A broken heart can spare
But Mona take the love I give
Don’t ask for love I gave away back there
You could take the hand of any man
And show him how to dream
Why do you look back into my dark
And bitter past, can’t you see?
Mona when you found me
All I had was sad and broken dreams
Mona please be satisfied walking
Through tomorrow here with me

Mona (переклад)

Я можу подарувати тобі золоті дзвіночки
Щоб навіть звисати через ваше довге чорне волосся
Я можу подарувати вам чарівні атласні тапочки
Створений просто для того, щоб взяти вас куди завгодно
Я можу подарувати тобі всю любов і ніжність
Розбите серце може врятувати
Але Мона сприймає любов, яку я дарую
Не проси любові, яку я віддав там
Ви можете взяти за руку будь-якого чоловіка
І покажіть йому, як мріяти
Чому ти озираєшся назад у мою темряву
І гірке минуле, хіба ти не бачиш?
Мона, коли ти знайшов мене
Все, що я був, — це сум і розбиті мрії
Мона, будь ласка, задоволена прогулянкою
До завтра тут зі мною