Переклад тексту пісні Mason Dixon Lines - Waylon Jennings

Mason Dixon Lines (оригінал)

Someone who knows me well is spreading rumors
About the hearts I’ve broken in my time
From northern maine down to Palestine, Texas
They’re talking bout my mason dixon lines
My Texas drawl just killes them in ohio
In dixieland my new york flow is fine
North or south I got two different ways of coming on
That’s why they call it my mason dixon line
Mothers have been warning all their daughters
Telling them they’d better run and hide
Stay away from that silver tongued devil
And beware of his mason dixon lines
This southern boy delights them up in detroit
But Georgia girls like hollywood and wine
City dude or souhern gent I give them what they want
And I hit them with my mason dixon lines
My papa told me son respect the ladies
So I respect them each and every night
I found out what they’re looking for then I change my habit
They all want my mason dixon line

Mason Dixon Lines (переклад)

Хтось, хто мене добре знає, поширює чутки
Про серця, які я розбив у свій час
Від північного штату Мен до Палестини, штат Техас
Вони говорять про мої репліки Мейсона Діксона
Моя техаська протяжність просто вбиває їх у Огайо
У діксиленді мій нью-йоркський потік добре
На північ чи на південь у мене є два різні шляхи пройти
Тому вони називають це моєю лінією Мейсона Діксона
Матері попереджали всіх своїх дочок
Кажучи їм, що їм краще тікати і сховатися
Тримайтеся подалі від цього диявола з срібним язиком
І остерігайтеся його репліків Мейсона Діксона
Цей південний хлопець радує їх у Детройті
Але дівчатам з Джорджії подобається Голлівуд і вино
Міський чувак чи південний джент, я даю їм те, що вони хочуть
І я вдарив їх своїми репліками Мейсона Діксона
Мій тато казав мені сину поважати жінок
Тому я поважаю їх щовечора
Я дізнався, що вони шукають, і змінив свою звичку
Усі вони хочуть мій рядок Мейсона Діксона