Переклад тексту пісні If I Could Only Fly - Waylon Jennings

If I Could Only Fly (оригінал)

Verse 1:
This morning as I watched a bird
Just spread its wings and fly
It was then a thought came over me
And I wondered why can’t I?
Oh why, oh why can’t I?
Verse 2:
If I could only fly, you see
A lot of problems would be gone
When you think of just how much
I’d save on shoes alone
If I could only fly
Verse 3:
I would never tear my clothes
Climbing in and out of trees
If I could only fly, I’d never crawl
Or wear holes in my knees
If I could only fly
Verse 4:
How I’d love to spread my wings
And streak across the sky
I’d be off to see the world
If I could only fly
But I’d always come right back

If I Could Only Fly (переклад)

Вірш 1:
Сьогодні вранці я спостерігав за птахом
Просто розправте крила і летіть
Тоді мене охопила думка
І я задавався питанням, чому я не можу?
О, чому, о, чому я не можу?
Вірш 2:
Якби я міг літати, бачите
Багато проблем зникло б
Коли ви думаєте про те, скільки
Я б заощадив лише на взуттях
Якби я тільки міг літати
Вірш 3:
Я ніколи б не порвав свій одяг
Лазити на дерева та з них
Якби я міг літати, я б ніколи не повзав
Або носити дірки в колінах
Якби я тільки міг літати
Вірш 4:
Як би я хотів розправити крила
І смугою по небу
Я б поїхав побачити світ
Якби я тільки міг літати
Але я завжди повертався