| I’ve got me a woman she’s a pretty good woman at that
| У мене є жінка, вона досить хороша жінка у це
|
| We live with a monkey and a Chinese acrobat
| Ми живемо з мавпою та китайським акробатом
|
| She calls me Tex and makes me wear a cowboy hat
| Вона називає мене Текс і змушує носити ковбойський капелюх
|
| But I don’t care 'cause she’s a pretty good woman at that
| Але мені байдуже, тому що вона дуже хороша жінка в цьому
|
| I like nothin' better than to spend my nights at home
| Я не люблю нічого краще, ніж проводити ночі вдома
|
| Listen to my baby when she plays my slide trombone
| Слухайте мою дитинку, коли вона грає на моєму слайд-тромбоні
|
| She talks in tongues, boy that really turns me on
| Вона розмовляє мовами, хлопчик, який мене дуже роздратує
|
| With a woman like that, a man need never to roam
| З такою жінкою чоловікові ніколи не потрібно блукати
|
| Some folks get themselves together
| Деякі люди збираються разом
|
| Some folks stay in Tennessee
| Деякі люди залишаються в Теннессі
|
| But I don’t care where I’m goin'
| Але мені байдуже, куди я йду
|
| Just as long as that woman stays with me
| Доки ця жінка буде зі мною
|
| Nothin' in the world’d make me treat that woman mean
| Ніщо в світі не змусило б мене поводитися з цією жінкою підло
|
| She shaves my beard and she keeps my tractor clean
| Вона голить мені бороду, а мій трактор чистить
|
| She burns my food, makes me eat turnip greens
| Вона підгорає мені їжу, змушує їсти зелень ріпи
|
| But I don’t care 'cause she’s the best little woman I’ve seen | Але мені байдуже, бо вона найкраща маленька жінка, яку я бачив |