Переклад тексту пісні Grapes On The Vine - Waylon Jennings

Grapes On The Vine (оригінал)

There are songs that birds don’t sing to people
There are secrets that keep right through to the end
There are heroes who hide until forever
And I’m singing this song for one of them
He’s the man that you passed on the road there
The one with his life on the loose
Going either somewhere or nowhere
Going without me, without you
For he is this world’s constant orphan
Traveling out his lone time
Living on apples from orchards
Dying from grapes on the vine
You can find him in big city winters
Down where the mission bell cries
And sorrow echoes through summer
As he tries to close all his eyes
You can find him in Pittsburgh in Christmas
You can find him in Buffalo in June
And he knows all the backroads between them
Like the gypsy knows the moon
And it’s route 22 all over again
Stick your thumb out and try to look like somebody’s friend
Look strong at the man, gentle at the girl
And puzzled at the rest of the world

Grapes On The Vine (переклад)

Є пісні, які птахи не співають людям
Є секрети, які зберігаються до кінця
Є герої, які ховаються назавжди
І я співаю цю пісню для одного з них
Це людина, повз якої ви пройшли на дорозі
Той, у кого життя на волі
Ідучи кудись, або нікуди
Іду без мене, без тебе
Бо він — постійна сирота цього світу
Подорожує на самотній час
Живучи яблуками з саду
Вмирає від винограду на лозі
Його можна знайти взимку у великих містах
Там, де плаче дзвінок місії
І смуток лунає через літо
Коли він намагається закрити всі очі
Ви можете знайти його в Піттсбурзі на Різдво
Ви можете знайти його в Баффало у червні
І він знає всі шляхи між ними
Як циган місяць знає
І знову маршрут 22
Висуньте великий палець і постарайтеся виглядати як чийсь друг
Подивіться сильно на чоловіка, ніжно на дівчину
І спантеличений рештою світу