Переклад тексту пісні Dirt - Waylon Jennings

Dirt (оригінал)

Dirt is quiet, it don’t make noise
It’s fun to play with, especially for boys
Girls don’t much like it, but that’s okay
Boys don’t like girls much anyway
Dirt, dirt, good ol' dirt
Dirt, dirt, good ol' dirt
It may sound silly, but it really don’t hurt
To sing about good ol' dirt
It hurts just a little if it gets in your eyes
You can put it in water and make mud pies
Babies will eat it, but babies are dumb
They wet their diapers and suck on their thumbs
It don’t cost a thing 'cause it’s everywhere
You can take it back home and nobody cares
You can throw it and kick and it don’t even hurt
So a kid’s best friend just got to be dirt
I love good ol' dirt

Dirt (переклад)

Бруд тихий, не шумить
З ним цікаво грати, особливо для хлопчиків
Дівчатам це не дуже подобається, але це нормально
Хлопчики все одно не дуже люблять дівчат
Бруд, бруд, старий добрий бруд
Бруд, бруд, старий добрий бруд
Це може звучати безглуздо, але насправді не боляче
Щоб співати про старий добрий бруд
Трохи боляче, якщо потрапить у очі
Ви можете помістити його у воду та приготувати пиріжки з грязі
Немовлята з'їдять його, але діти тупі
Вони намочують пелюшки і смокчуть великі пальці
Це нічого не коштує, оскільки є скрізь
Ви можете забрати його додому, і нікого це не хвилює
Ви можете кидати і штовхати, і це навіть не боляче
Тож найкращим другом дитини просто має бути бруд
Я люблю старий добрий бруд