Переклад тексту пісні Cowboy Movies - Waylon Jennings

Cowboy Movies (оригінал)

My dad talks a lot about cowboys
Like John Wayne and people I don’t even know
I like the cartoons on Saturday morning
'Cause I’m only four years old
But my dad just loves cowboy movies
He even bought me a big cowboy hat
And when I put it on with my boots and my Levi’s
I can tell that he really likes that
Yod-el-ay-ee-ay de-lay-ee-o de-lay-ee
I love to watch Nickelodeon
You might say I grew up on Sesame Street
My favorites are Big Bird and Oscar the Grouch
And I think the muppets are neat
But my dad just loves cowboy movies
He’s never heard of Ernie and Bert
I’m just not a cowboy, I guess I’m a nowboy
And I sure hope his feeling’s aren’t hurt

Cowboy Movies (переклад)

Мій тато багато говорить про ковбоїв
Як Джон Вейн та люди, яких я навіть не знаю
Мені подобаються мультфільми в суботній ранок
Бо мені лише чотири роки
Але мій тато просто обожнює ковбойські фільми
Він навіть купив мені великий ковбойський капелюх
І коли я вдягаю в нього чоботи й Levi’s
Можу сказати, що йому це дуже подобається
Йод-ель-ай-ее-ай де-лей-е-о де-лей-е
Я люблю дивитися Nickelodeon
Можна сказати, що я виріс на Вулиці Сезам
Мої улюблені – Великий птах і Оскар Грач
І я вважаю, що мапети охайні
Але мій тато просто обожнює ковбойські фільми
Він ніколи не чув про Ерні та Берта
Я просто не ковбой, я мабуть ноубой
І я сподіваюся, що його почуття не постраждали