Переклад тексту пісні Best Friends Of Mine - Waylon Jennings

Best Friends Of Mine - Waylon Jennings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Best Friends Of Mine, виконавця - Waylon Jennings. Пісня з альбому Closing In On The Fire, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Ark 21
Мова пісні: Англійська

Best Friends Of Mine

(оригінал)
I guess Phoenix hard times and hard work helped shape the mold
We pushed an old Chrystler a hell of a lot further than we rode
I remember when our biggest dream
Was breakin' the bank on some pinball machine
Well ol' Jim hit the jackpot in Idaho Falls, Idaho
After all of this time, he’s still a best friend of mine, one of a kind
In Missoula Montana out under that unending sky
There in a valley it would make any southern boy smile
With the stars and the bars and a breeze
Hank and his lady are takin' it easy
Deep in the west you might say colonial style
He was a legend, I was a redneck and green
The first to believe, he took me under his wing
Now the edges are still pretty rough
But when I’m loggin' that guitar and struttin' my stuff
Old Buddy, old friend, you were the start of the dream
All laughin' and jokin' aside
I can honestly say and say it with pride
Somewhere, sometime in this life of mine
I must have done somethin' all right
Somewhere, sometime in this life of mine
I must have done somethin' all right
(переклад)
Гадаю, важкі часи і наполеглива праця Фенікса допомогли сформувати форму
Ми штовхнули старий Chrystler набагато далі, ніж проїхали
Я  пам’ятаю, коли наша найбільша мрія
Збивав гроші на якомусь пінбольному автоматі
Старий Джим виграв джекпот в Айдахо-Фолз, штат Айдахо
Після всього цього часу він все ще мій кращий друг, єдиний у своєму роді
У Міссулі-Монтані під цим нескінченним небом
Там, у долині, це змусило б усміхнутися будь-якого південного хлопця
З зірками, ґратами та вітерцем
Хенку та його леді це легко
Глибоко на заході можна сказати колоніальний стиль
Він був легендою, я був людином і зеленим
Першим, хто повірив, взяв мене під своє крило
Тепер краї все ще досить грубі
Але коли я включаю цю гітару й тримаю свої речі
Старий друже, старий друже, ти був початком мри
Всі сміються і жарти вбік
Можу чесно сказати і сказати це з гордістю
Десь, колись у цьому моєму житті
Мабуть, я щось зробив правильно
Десь, колись у цьому моєму житті
Мабуть, я щось зробив правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Are You Sure Hank Done It This Way 2010
Funny How Time Slips Away ft. Roy Orbison, Waylon Jennings, Bobby Fuller 2015
Live Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Road Goes on Forever ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
The Night Hank Williams Came to Town ft. Waylon Jennings 2020
Back In The Saddle Again ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Pick Up The Tempo ft. Willie Nelson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Living Legends (A Dyin' Breed) ft. The Highwaymen, Johnny Cash, Willie Nelson 2004
Closer To The Bone ft. Kris Kristofferson, Johnny Cash, Waylon Jennings 2004
Jole Blon 2019
As Long As I Live ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Be Mine 1997
Sweeter Than The Flowers ft. Jessi Colter, Emmylou Harris, Waylon Jennings 2020
Good Ol' Boys (Theme From the Dukes of Hazzard) 2006
The Devil's Right Hand 1986
Abilene 2011
Big River ft. Johnny Cash, Waylon Jennings 2001
Bob Wills Is Still The King 2006
Lonesome On'ry and Mean 2019
I've Been a Long Time Leaving 2019

Тексти пісень виконавця: Waylon Jennings