Переклад тексту пісні Beautiful Annabel Lee - Waylon Jennings

Beautiful Annabel Lee (оригінал)

I was a child and she was a child
Yet our love was something to see
My parents were poor I was turned from the door
Of my beautiful Anabel Lee
Now the moon never beams without bringing me dreams
Of my beautiful Anabel Lee
And the stars never rise but I feel the soft eyes
Of my beautiful Anabel Lee
But not even the angels in heaven above
Nor the demons down under the sea
Can’t keep me away from my meeting someday
With my beautiful Anabel Lee
My beautiful Anabel Lee

Beautiful Annabel Lee (переклад)

Я був дитиною, а вона — дитиною
Але наша любов була на що побачити
Мої батьки були бідними, мене відвернули від дверей
Про мою прекрасну Анабель Лі
Тепер місяць ніколи не сяє без снів
Про мою прекрасну Анабель Лі
І зірки ніколи не сходять, але я відчуваю м’які очі
Про мою прекрасну Анабель Лі
Але навіть не ангели на небі вгорі
Ані демони внизу під морем
Неможливо відсторонити мене від моєї зустрічі колись
З моєю прекрасною Анабель Лі
Моя прекрасна Анабель Лі