Переклад тексту пісні Baby, Don't Be Looking in My Mind - Waylon Jennings

Baby, Don't Be Looking in My Mind (оригінал)

Baby don’t be looking in my mind
You might not like what you find
For honey, I know you better than you think
I do so baby, don’t be looking in my mind
Don’t expect sweet I-love-you's on and on
If I didn’t love you I’d be gone
Don’t change the way I live just take what I can give
And baby, don’t be looking in my mind
Don’t expect my every thought to be of you
For I’m a man and men have things to do
I’m proud to be your man and I love you all I can
But baby, don’t be looking in my mind
Baby, don’t be looking in my mind…

Baby, Don't Be Looking in My Mind (переклад)

Дитина, не дивіться мені в голові
Вам може не сподобатися те, що ви знайдете
Дорогий, я знаю тебе краще, ніж ти думаєш
Я так діти, не дивись в мій розумі
Не чекайте солодкого "Я-кохаю-ти" і продовжується
Якби я не любив тебе, я б пропав
Не змінюйте спосіб життя, просто бери те, що можу дати
І дитино, не дивіться мені на думку
Не очікуйте, що кожна моя думка буде про вас
Бо я мужчина, і чоловікам є чим робити
Я пишаюся тим, що ваш чоловік, і я люблю тебе як можу
Але, дитино, не дивіться в мої думки
Дитинко, не дивись мені в голові…