Переклад тексту пісні The Light, The Dark And The Endless Knot - Waylander

The Light, The Dark And The Endless Knot (оригінал)

The light and the dark, a marriage eternal
Sundrenched, exultant, darkclad yet infernal
Chaos or order, evil or good
Definitions abound, clear cut yet confusing
Birth, youth, maturity, and death
Wheel of life keeps turning
Immortal species spiralling forever
Can never unravel the endless knot
Perceptions — one man’s dream
Perceptions — another man’s nightmare
Perceptions — follow your own path
Perceptions — countless possibilities
Give way to instinctive urges
Alter ego wells within
Reaction to the conscience
A force too powerful to deny
Try to pacify the rage
Darker side is part of you
A device for your survival
Essential, not altogether evil
Ofttimes I dance in the light
On occasion I stalk the dark
Light and dark, day and night
My soul enshrined, dual delight
Who can say what is light and what is dark?
Mankind perceives life to satisfy his own desires
Yet, the wheel turns, the seasons fall And unabated the knot continues it’s
Endless journey
Of life and death

The Light, The Dark And The Endless Knot (переклад)

Світло і темрява – вічний шлюб
Залитий сонцем, радісний, темний, але пекельний
Хаос чи порядок, зло чи добро
Визначень багато, чітких, але заплутаних
Народження, молодість, зрілість і смерть
Колесо життя продовжує обертатися
Безсмертні види розвиваються вічно
Ніколи не зможе розплутати нескінченний вузол
Сприйняття — мрія однієї людини
Сприйняття — кошмар іншої людини
Сприйняття — йдіть своїм шляхом
Сприйняття — незліченна кількість можливостей
Уступте місце інстинктивним потягам
Альтер-его криється всередині
Реакція на совість
Сила, надто потужна, щоб заперечувати
Спробуйте вгамувати лють
Темна сторона — частина вас
Пристрій для вашого виживання
Істотне, не зовсім зло
Часто я танцюю на світі
Час від часу я переслідую темряву
Світло і темно, день і ніч
Моя душа закріплена, подвійна насолода
Хто може сказати, що світло, а що темрява?
Людство сприймає життя, щоб задовольнити власні бажання
Тим не менш, колесо обертається, пори року падають, і вузол не вщухає
Нескінченна подорож
Про життя і смерть