Переклад тексту пісні As Samhain Comes - Waylander

As Samhain Comes (оригінал)

The past, the present
The future are as one
The spirits of the dead
Seek this mortal plane
Vibrations, subconscious
Probing gently
Buzzing bedlam
Rampant in your mind
The veils between the worlds fade slowly
Otherworldly visions mesmerize
The bards and the brehons
The druids and the seers
Assemble at Samhaim
To greet the new year
Strip the leaves from the trees and quicken
The decay of the flesh of the year
Feel the chill embrace of winter
As the warmth fades away
The leaves they fall
As Samhain comes
The wheel has turned
As Samhain comes
The harvest stored
As Samhain comes
Our kin we call
As Samhain comes
Set a place for our forebears
Together we’ll dine
Remember, give honour
Their memories enshrined
The bounty of our labour
The harvest complete
Winter is calling
In darkness we meet
Ward of the spirits of sinister intent
Wear masks of confusion to keep them at bay
Feast on the flesh, fresh from the flames
Ritually fine with the souls of the dead
An Caileach
Enshrouded in her winter robe

As Samhain Comes (переклад)

Минуле, сьогодення
Майбутнє – як одне ціле
Духи померлих
Шукайте цей смертний план
Вібрації, підсвідомість
Акуратно промацуючи
Гудливий бедлам
Розвивається у вашому розумі
Завіси між світами повільно тьмяніють
Потойбічні бачення заворожують
Барди та брехони
Друїди і провидці
Збирайте в Самхаймі
Щоб привітати новий рік
Зніміть з дерев листя і пожвавіть
Загнивання плоті року
Відчуйте холодні обійми зими
Коли тепло зникає
Листя вони опадають
Коли приходить Самхейн
Колесо повернулося
Коли приходить Самхейн
Урожай зберігається
Коли приходить Самхейн
Ми називаємо рідних
Коли приходить Самхейн
Налаштуйте місце для наших предків
Разом будемо обідати
Пам’ятай, віддай честь
Їхні спогади закріпилися
Щедрість нашої праці
Урожай завершено
Зима кличе
У темряві ми зустрічаємося
Підопічний духів зловісних намірів
Носіть маски замішання, щоб тримати їх на відстані
Насолоджуйтеся м’ясом, свіжим із полум’я
Ритуально добре з душами померлих
Caileach
Закутана в зимовий халат