Переклад тексту пісні Of Fear and Fury - Waylander

Of Fear and Fury (оригінал)

The beast of pride has awoken in me
Tremble now for my rage knows no bounds
And though my limbs, they tremble with fatigue
And throbbing pain battles my desire
I invoke the fur within
And hold fast to my iron will
And though you stand before me
I will know thee not
Of fear and fury, fear and fury I’m possessed
Odds insurmountable I face
Drowning in a flood of fear
Visions of mortality and loss
The craven cancer consumes
The bards they speak of heroes pure
Who stand up tall and conquer fear
Invincible, in thought and deed
The calm amid the ebb and flow
Trust not in hope for it, is a dangerous thing
Dare not to dream for shattered hope devastates
Believe in the toil which has prepared you for this day
Put bridle to rage, nerve and skill will see you safe
In my mind’s eye, I recall
All that I have known
I reflect upon the legend of he who stood alone
Summon Cu Chulainn’s spirit, so I may make it home

Of Fear and Fury (переклад)

У мені прокинувся звір гордості
Тремти зараз, бо моя гнів не знає меж
І хоча мої кінцівки, вони тремтять від втоми
І пульсуючий біль бореться з моїм бажанням
Я викликаю хутро всередині
І тримайся моєї залізної волі
І хоча ти стоїш переді мною
Я не буду знати тебе
Страх і лютість, страх і лютість мною одержимий
Я стикаюся з нездоланними шансами
Тоне в потокі страху
Бачення смерті та втрати
Жестокий рак з’їдає
Барди, які вони говорять про героїв, чисті
Які встають і перемагають страх
Непереможний у думках і вчинках
Спокій серед припливів і відливів
Довіра, не сподіваючись на це, — небезпечна річ
Не смійте мріяти, бо розбита надія руйнує
Вірте в працю, яка підготувала вас до цього дня
Покладіть вуздечку на лють, нерви та вміння забезпечать вам безпеку
У моїй думці я пригадую
Все, що я знав
Я роздумую над легендою про того, що стояв один
Викличте дух Ку Чуліна, щоб я повернувся додому