Переклад тексту пісні Beyond the ninth wave - Waylander
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beyond the ninth wave , виконавця - Waylander. Пісня з альбому Honour amongst chaos, у жанрі Фолк-метал Дата випуску: 25.02.2013 Лейбл звукозапису: Listenable Мова пісні: Англійська
Beyond the ninth wave
(оригінал)
Beyond The Ninth Wave
My spirit snaps, despair engulfs
Like a bloody brooch, my shame is borne
When weakness called, I opened the door
Betraying all (that) I once held so dear
Honour denied, I still cannot believe
Banishment invoked, cast out to sea
Beyond the ninth wave
Cast adrift, exiled soul
Beyond the ninth wave
Stripped of honour, stripped of Clan
Broken lands, Macha betrayed
My Clan and my kin, they all bear my shame
I give up my life to the God of the sea
Mannanan Mc Lir my fate lies with thee
Depart on the tide (as) banishment beckons
Trice three years in torment I face
Darkest of days, stalking my stride
Resultant fall, all consuming pride
Great deeds, I now seek
Focus supreme
Redemption I crave
Mortality engaged
(переклад)
За межами дев'ятої хвилі
Мій дух зривається, відчай охоплює
Як кривава брошка, мій сором носить
Коли слабкість подзвонила, я відчинив двері
Зрадити все (це) мені колись так дорого було
Честь заперечена, я досі не можу повірити
Вигнання викликане, вигнане в море
За дев’ятою хвилею
Покинута на самоплив, вигнана душа
За дев’ятою хвилею
Позбавлений честі, позбавлений Клану
Розбиті землі, Маха зрадили
Мій Клан і мій рід, усі вони несуть мій сором
Я віддаю своє життя Богу моря
Маннанан Мак Лір, моя доля з тобою
Відправитися під час припливу (як) вигнання вабить