| Manipulating Earth’s magic without giving in return
| Маніпулювання магією Землі без відповіді
|
| Consequences most dire, making even powerful men squirm
| Наслідки найжахливіші, змушуючи звиватися навіть могутніх чоловіків
|
| Mankind is forever the vermin infesting this world
| Людство назавжди є шкідниками, що вражають цей світ
|
| Feel the sheer rage of Anu’s retribution unfurled.
| Відчуйте, як розгорнулася лють відплати Ану.
|
| Eruption in the air — water cascading
| Виверження в повітрі — водний каскад
|
| Tilting of the land — mountains toppling
| Нахил землі — повалення гір
|
| Winds whipping and lashing — hurricane
| Вітри б’ють і хлюпають — ураган
|
| Screaming and raging — pouring rain
| Кричить і лютує — проливний дощ
|
| Rivers rising and rustling — tidal wave
| Річки піднімаються й шумлять — припливна хвиля
|
| Drowned bodies strewn — unmarked grave
| Розкидані тіла утоплених — могила без знаків
|
| Slowly suffocate the Goddess
| Повільно задушіть Богиню
|
| Have you no conscience at all?
| У вас зовсім немає совісті?
|
| Doomsday bells are chiming
| Дзвінки Судного дня дзвонять
|
| Anu regenerates, mankind falls
| Ану відроджується, людство падає
|
| Global destruction, unprecedented scales
| Глобальні руйнування, небувалі масштаби
|
| Disasters as natural as lady Anu’s reign
| Лиха такі ж природні, як і правління леді Ану
|
| Man has sown seeds of poison everywhere
| Людина всюди посіяла насіння отрути
|
| Time for Anu to reap is now close at hand.
| Ану вже зовсім близько.
|
| Cleansing her domain to prepare for millenniums new
| Очищення свого домену, щоб підготуватися до нових тисячоліть
|
| Survival solution, all diseases must be cured
| Рішення для виживання, усі хвороби потрібно вилікувати
|
| The elements always harken to Anu’s call
| Елементи завжди відповідають заклику Ану
|
| Vengeance belongs to Earth, Wind, Water, and Fire | Помста належить Землі, Вітру, Воді та Вогню |