Переклад тексту пісні Say Yes - Wax Tailor, A.S.M.

Say Yes (оригінал)

Come on, Wax Tailor
Wax Tailor on the beat once again
State of mind for the bland
Check it out, say yes, say yes, say yes!
Say Yes if you think that you should speak what you feel
Say Yes for the artists still keeping it real
Say Yes, and if you got the spirit stand tall and say
Yes Yes Y’all… Yes Yes Y’all!
Say No to the bloodsucking downpresser man
Say No if you’re ready for some Buckshackalang
Say No if you’re fed up and ready to brawl then say
No Way Y’all… No Way Y’all
This one is for the refugees and child soldiers
Carrying the weight of the world upon their shoulders
The homeless and few true microphonists
Not afraid to raise their fists and use the groove against opponents
The horns are for the Haitians and rhyme for Rwanda
Kick it for the Congo on the one for Obama
And bring the drama like a suicide bomber
For the people of Tibet and the Dalai Lama
Ima pass it over cause I’m too vexed to keep on.
The kinda crap designed to make you clap yet we weep on
The trees gone, cut, all across the globe
Can’t nobody see we’ve had a Holocaust before
So what’s the cost of hope, and that of a democracy
Liberty, freedom and equality, you follow me
A call to peace now’s pivotal, lyrical
Spiritual cleansing of minds the strike’s critical
Say Yes if you think that you should speak what you feel
Say Yes for the artists still keeping it real
Say Yes, and if you got the spirit stand tall and say
Yes Yes Y’all… Yes Yes Y’all!
Say No to the bloodsucking downpresser man
Say No if you’re ready for some Buckshackalang
Say No if you’re fed up and ready to brawl then say
No Way Y’all… No Way Y’all
One, two, three
Condition red.
Repeat, condition red
This is not an exercise
Repeat, this is not an exercise
Too long have eyes been closed and blindfolded
A new dawn is rising now, the mind’s old enough
To know the stuff going on behind our backs
Roll with us, and you might get to find the facts
Mind the gap and lift up your voices
Fists up, rejoice, it’s a switch in the choices
We must make, bust fake trust great minds
For the sake of our sons and daughters yo let’s ride!
Next up fire pon the wicked dem Kick a blend
One time for the parasites using bricks and pens
To follow whims and exploit fellow man
Stay cloudy, allow me to quote Yellowman with the
«Zunguzungzuguzunguzeng!»
Manipulating roosters, neglecting the hens
Step to the end of the deepest dark forest
Where hands are empty but the souls are victorious
Say Yes if you think that you should speak what you feel
Say Yes for the artists still keeping it real
Say Yes, and if you got the spirit stand tall and say
Yes Yes Y’all… Yes Yes Y’all!
Say No to the bloodsucking downpresser man
Say No if you’re ready for some Buckshackalang
Say No if you’re fed up and ready to brawl then say
No Way Y’all… No Way Y’all
Young soldiers at attention!
Dig a trench and oh, did we forget to mention.
We got the Tailor on the tables, reinvention of guerrilla warfare
Dodging silver bullets as we’re leaping through the crosshairs
All clear, and ready for attack mode
About to bridge event horizon of the black hole
The last bowl of soup has been slurped
See we gotta come together to make this thing work!
Say Yes if you think that you should speak what you feel
Say Yes for the artists still keeping it real
Say Yes, and if you got the spirit stand tall and say
Yes Yes Y’all… Yes Yes Y’all!
Say No to the bloodsucking downpresser man
Say No if you’re ready for some Buckshackalang
Say No if you’re fed up and ready to brawl then say
No Way Y’all… No Way Y’all

Say Yes (переклад)

Давай, Восковий кравець
Wax Tailor знову в ритмі
Стан душі для м’якого
Перевірте це, скажіть так, скажіть так, скажіть так!
Скажіть «Так», якщо ви вважаєте, що маєте говорити те, що відчуваєте
Скажіть «Так» артистам, які досі зберігають це реальним
Скажіть «Так», і якщо у вас є дух, підніміться та скажіть
Так, так, усі… Так, усі!
Скажи Ні людині-кровопису
Скажи «Ні», якщо ти готовий до тріщин
Скажи Ні, якщо ти втомився і готовий до бійки, тоді скажи
Ні в якому разі... Ні в якому разі
Цей для біженців і дітей-солдат
Несучи вагу світу на своїх плечах
Безпритульні та кілька справжніх мікрофоністів
Не боїться підняти кулаки та використовувати грув проти опонентів
Роги для гаїтян і римуються для Руанди
Намагайся для Конго на одну для Обами
І перенесіть драму, як терорист-смертник
Для народу Тибету та Далай-лами
Я пропустив це, тому що я надто розлючений, щоб продовжувати.
Якесь лайно, створене, щоб змусити вас аплодувати, а ми плакати
Дерева зникли, зрізані по всій земній кулі
Хіба ніхто не бачить, що у нас був Голокост раніше
Тож яка ціна надії та демократії
Свобода, свобода і рівність, ви за мною
Заклик до миру зараз є ключовим, ліричним
Духовне очищення свідомості страйк є критичним
Скажіть «Так», якщо ви вважаєте, що маєте говорити те, що відчуваєте
Скажіть «Так» артистам, які досі зберігають це реальним
Скажіть «Так», і якщо у вас є дух, підніміться та скажіть
Так, так, усі… Так, усі!
Скажи Ні людині-кровопису
Скажи «Ні», якщо ти готовий до тріщин
Скажи Ні, якщо ти втомився і готовий до бійки, тоді скажи
Ні в якому разі... Ні в якому разі
Один два три
Стан червоний.
Повторюємо, умова червона
Це не вправа
Повторюю, це не вправа
Занадто довго очі були закриті та зав’язані
Новий світанок зараз сходить, розум досить старий
Щоб знати те, що відбувається за нашими спинами
Долучайтеся до нас, і ви, можливо, дізнаєтесь факти
Зверніть увагу на відстань і підвищте свій голос
Кулаки вгору, радійте, це перемикання вибору
Ми повинні змусити фальшиву довіру довіряти великим розумам
Заради наших синів і дочок йо давайте кататися!
Далі вогонь по злісних dem Kick a blend
Один раз для паразитів за допомогою цегли та ручок
Виконувати примхи та експлуатувати ближніх
Залишайтеся хмарними, дозвольте процитувати Yellowman з
«Зунгузунгзугузунгузен!»
Маніпулювання півнями, нехтування курками
Крок до кінця найглибшого темного лісу
Де руки порожні, а душі переможні
Скажіть «Так», якщо ви вважаєте, що маєте говорити те, що відчуваєте
Скажіть «Так» артистам, які досі зберігають це реальним
Скажіть «Так», і якщо у вас є дух, підніміться та скажіть
Так, так, усі… Так, усі!
Скажи Ні людині-кровопису
Скажи «Ні», якщо ти готовий до тріщин
Скажи Ні, якщо ти втомився і готовий до бійки, тоді скажи
Ні в якому разі... Ні в якому разі
Молоді солдати до уваги!
Викопайте траншею, і ми забули згадати.
Ми отримали Кравця на столах, переосмислення партизанської війни
Ухиляючись від сріблястих куль, коли ми стрибаємо через перехрестя прицілу
Все чисто, і готовий до режиму атаки
Ось-ось подолати горизонт подій чорної діри
Остання миска супу була випита
Бачиш, ми маємо об’єднатися, щоб це запрацювало!
Скажіть «Так», якщо ви вважаєте, що маєте говорити те, що відчуваєте
Скажіть «Так» артистам, які досі зберігають це реальним
Скажіть «Так», і якщо у вас є дух, підніміться та скажіть
Так, так, усі… Так, усі!
Скажи Ні людині-кровопису
Скажи «Ні», якщо ти готовий до тріщин
Скажи Ні, якщо ти втомився і готовий до бійки, тоді скажи
Ні в якому разі... Ні в якому разі