Переклад тексту пісні Ready or Not - Wax

Ready or Not (оригінал)

The time has come for you to fly on your own
You don’t have to be afraid
We’ll always be here to catch you when you fall
Yes you’re all grown up today
So ready or not
Time to break out
Out of your shell into the blue
Spread your wings across the sky
Ready or not
Time to find out
What does the future hold for you
Fly away fly away fly away
The time has come for you to open your eyes
There’s a brand new world to see
You’ve got the power to face it on your own
And fulfill your destiny
So ready or not
Time to break out
Out of your shell into the blue
Spread your wings across the sky
Ready or not
Time to find out
What does the future hold for you
Fly away fly away fly away
You gotta spread your wings
Spread your wings
Fly away and cast your fate to the wind
Remember don’t look back
Don’t you ever look back
Let the moment carry you
So ready or not
Time to break out
Out of your shell into the blue
Spread your wings across the sky
Ready or not
Time to find out
What does the future hold for you
Fly away fly away fly away
Fly away fly away fly away

Ready or Not (переклад)

Настав час, коли ви летите самостійно
Вам не потрібно лякатися
Ми завжди будемо тут, щоб зловити вас, коли ви впадете
Так, ви сьогодні дорослі
Готовий чи ні
Час вибухнути
Зі свого панцира в синій
Розправте крила по небу
Готовий чи ні
Час дізнатися
Що чекає для вас майбутнє
Відлітати відлітати відлітати
Настав час відкрити очі
Тут є абсолютно новий світ
У вас є сила, щоб протистояти цьому самостійно
І виконати свою долю
Готовий чи ні
Час вибухнути
Зі свого панцира в синій
Розправте крила по небу
Готовий чи ні
Час дізнатися
Що чекає для вас майбутнє
Відлітати відлітати відлітати
Треба розправити крила
Розправ свої крила
Відлітайте і киньте свою долю на вітер
Пам’ятайте, не озирайтеся
Ніколи не оглядайся назад
Нехай мить несе тебе
Готовий чи ні
Час вибухнути
Зі свого панцира в синій
Розправте крила по небу
Готовий чи ні
Час дізнатися
Що чекає для вас майбутнє
Відлітати відлітати відлітати
Відлітати відлітати відлітати